Low quality sentence examples
Aangezien de concurrentiekracht van de Europese audiovisuele sector in grote mate afhankelijk is van zijn vermogen om zich aan te passen aan de nieuwe technologieën, met name in het distributiestadium, is een nieuwe actielijn opgezet om steun te verstrekken voor de onlinedistributie van Europese audiovisuele werken.
Considering that the competitiveness of the European audiovisual industry will strongly depend on its ability to adapt to new technologies, in particular during the distribution stage, a new line of action has been created to support on-line distribution of European audiovisual works.Het EESC verzoekt de Commissie bovendien om na te denken over een manier om auteurs daadwerkelijk te laten profiteren van de lagere kosten voor onlinedistributie van muziek, aangezien de extra inkomsten worden opgeëist door één enkele marktspeler, die hierdoor hoopt de lagere inkomsten voor offlinedistributie te compenseren.
Furthermore, it calls on the Commission to look into ways to ensure that rightholders genuinely profit from the lower costs of online music distribution since the additional revenues are being pocketed by a single market participant, who thus hopes to offset lower revenues from offline distribution.Onlinedistributie van auteursrechtelijk beschermde inhoud is van nature grensoverschrijdend.
Online distribution of copyright-protected content is by essence cross-border.Het vereffenen van de rechten voor onlinedistributie van audiovisuele mediadiensten wordt besproken.
It discusses rights clearance for the online distribution of audiovisual media services.Openbare raadpleging in het kader van een groenboek over diverse vraagstukken aangaande de onlinedistributie van audiovisuele werken.
Green Paper public consultation on various issues relating to the online distribution of audiovisual works.Onlinedistributie zal een van de belangrijkste aandachtspunten zijn van de lopende evaluatie van de mededingingsregels voor verticale beperkingen.
Online distribution will be one of the main areas of the ongoing review of competition rules on vertical restraints.Groenboek betreffende de onlinedistributie van audiovisuele werken in de Europese Unie:
Green Paper on the online distribution of audiovisual works in the European Union:Alle belanghebbende partijen worden verzocht hun mening te geven over uiteenlopende aspecten van onlinedistributie van audiovisuele werken zoals films,
The views of all interested parties are sought on various aspects of online distribution of audiovisual works such as films,gegevensbanken voor eigendomsrechten bevorderlijk zijn voor de vereffening van rechten voor onlinedistributie van audiovisuele werken?
rights ownership databases facilitate the clearance of rights for online distribution of audiovisual works?vergoed willen worden voor de onlinedistributie van hun werken.
be remunerated for the online distribution of their works.Wat is de beste methode voor onlinedistributie binnen de EU van oudere films die niet langer op basis van een exclusieve overeenkomst worden uitgebracht?
What is the best means to facilitate older films which are no longer under an exclusivity agreement being released for online distribution across the EU?is gericht op de vereffening van de rechten voor de onlinedistributie van audiovisuele mediadiensten.
focuses on rights clearance for the online distribution of audiovisual media services.De gemeenschappelijke verklaring van de deelnemers aan de rondetafel van 19 oktober 2009 over de algemene beginselen voor de onlinedistributie van muziek is te vinden onder.
The joint statement from the Roundtable participants of 19 October 2009 on"general principles for the online distribution of music" can be consulted at.Acht dat bepaalde lidstaten hun al te strenge wetgeving zouden moeten aanpassen om de ontwikkeling van de onlinedistributie van audiovisueel werk niet in de weg te staan;
Feels that some excessively restrictive national rules should be revised so as not to impede the development of online distribution of audiovisual works;De Commissie zal in 2012 ook verslag uitbrengen over de uitkomst van de raadpleging over de onlinedistributie van audiovisueel materiaal
The Commission will also report on the outcome of the consultation on the online distribution of audiovisual workszij actief kunnen worden op de eengemaakte markt voor de onlinedistributie van audiovisueel werk;
they can participate actively in the single market for online distribution of audiovisual content;De onlangs door de Commissie aangenomen nieuwe voorstellen voor auteursrecht streven naar een eerlijker verdeling van de waarde die wordt gegenereerd met de onlinedistributie van auteursrechtelijk beschermde inhoud via onlineplatforms die toegang bieden tot dergelijke inhoud.
New copyright proposals, recently adopted by the Commission, aim to achieve a fairer allocation of value generated by the online distribution of copyright-protected content by volgens individuele berekeningen dit is met name het geval bij onlinedistributie, waarbij het eenvoudiger is om alle noodzakelijke informatie te verzamelen.
licensed works are identified individually this applies to online distribution, where all the information required is more readily available.Dit groenboek heeft als doel een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van een digitale eengemaakte markt door een debat op te starten dat specifiek handelt over de mogelijkheden en uitdagingen van de onlinedistributie van audiovisuele werken.
This Green Paper is intended to contribute to the development of a digital single market by launching a debate specifically on the opportunities and challenges of the online distribution of audiovisual works.Ten eerste wordt een voorstel voor een verordening7 gedaan met als doel gunstige omstandigheden te creëren voor nieuwe manieren van grensoverschrijdende onlinedistributie van televisie- en radioprogramma's die vergelijkbaar zijn met de meer traditionele uitzendingen via satelliet en doorgifte via de kabel.
First, a proposal for a Regulation7 aims at creating favourable conditions for new online ways of cross-border distribution of television and radio programmes comparable to those applicable to the more traditional transmissions via satellite and retransmissions via cable.
