Low quality sentence examples
veranderingen aan de netwerktopologie op de ontwikkeling van concurrentie of op groothandelsproducten die beschikbaar worden gesteld aan andere partijen.
changes to network topology on the development of competition or on wholesale products made available to other parties.moeten voorwaarden worden geschapen die de ontwikkeling van concurrentie tussen de aanbieders van goederenvervoersdiensten per spoor bevorderen.
conditions created which are favourable to the development of competition between rail freight service providers.Ontwikkeling van de concurrentie op routeniveau.
The development of competition at route level.Dat belemmert de ontwikkeling van grensoverschrijdende concurrentie, aangezien wervers het officiële volle bedrag van het MIF moeten betalen.
This impedes the development of cross-border competition as acquirers have to pay the official full MIF amount.Haar langlopende gasleveringscontracten maken het voor haar concurrenten moeilijk om een klantenbasis uit te bouwen en remmen de ontwikkeling van de concurrentie af.
Its long-term gas supply contracts make it difficult for its competitors to build up a customer base and delay the development of competition.De ontwikkeling van de concurrentie zal de prijzen nog verder omlaag drijven,
Development of competition is likely to further drive down prices,Zouden samenhangende wettelijke maatregelen op EU-niveau de ontwikkeling van doeltreffende concurrentie en de introductie van pan-Europese diensten bevorderen, en.
Consistent legal measures at EU-level would encourage the development of effective competition and the deployment regelgevingsbarrières die een volledige ontwikkeling van de concurrentie binnen de interne luchtvaartmarkt bemoeilijken.
commercial barriers that restrain the complete development of competition in vonden alle deelnemers aan de hoorzitting de doeltreffende toegang voor derden ook heel belangrijk voor het waarborgen van de ontwikkeling van werkelijke concurrentie.
effective third party access was also identified by all respondents at effect van regelgeving en bepaalde handelspraktijken op de ontwikkeling van de concurrentie in de luchtvaart.
certain commercial practices on the development of competition in the air transport market.effect van regelgeving en bepaalde handelspraktijken op de ontwikkeling van de concurrentie binnen de luchtvervoersmarkt.
certain commercial practices on the development of competition in the air transport market.Vandaar dat de Commissie twee studies verricht, de ene over de ontwikkeling van de concurrentie en de andere over de evolutie van het regelgevingsmodel voor Europese postdiensten.
With this in mind, the Commission is launching two studies, on the development of competition and the evolution De onsamenhangende toepassing van bepaalde voorschriften van de telecommunicatiewetgeving vormt een belemmering voor de ontwikkeling van doeltreffende concurrentie en de introductie van pan-Europese diensten.
Inconsistent application De ontwikkeling van de concurrentie is van primordiaal belang voor het verbeteren van de kwaliteit van de dienstverlening.
The development of competition is a vital component De vooruitgang op dit gebied verschilt sterk van lidstaat tot lidstaat en hangt in grote mate af van de ontwikkeling van de concurrentie.
Om de ontwikkeling van de concurrentie op de roamingmarkten te beoordelen zal het BEREC regelmatig gegevens verzamelen over de ontwikkeling van de retail-
In order to assess the competitive development in the roaming markets BEREC shall collect regularly data on the De ontwikkeling van mijn concurrentie ongetwijfeld had een paar mensen m. in.
The development of my competition undoubtedly had a few people m. in.Deze nieuwe verandering van formaat geholpen bij de ontwikkeling van de concurrentie evenals gekwalificeerd veel meer voetbalclubs voor de League.
This new change Het is echter niet de concurrentie die de ontwikkeling van de productiekrachten veroorzaakt, maar de ontwikkeling van de productiekrachten die leidt tot kapitalistische concurrentie. .
It is however not competition that engenders the development of the productive forces but the development of the productive forces that leads to capitalist Algemeen directeur van"NTV Plus" voegt Mikhail Demin, dat dankzij de ontwikkeling van de concurrentie meer betaal-tv-reclame zal zijn,
General Director of"NTV Plus" adds Mikhail Demin, that thanks to the development of competition will be more pay-TV advertising,
