Low quality sentence examples
Daarom moet het Europees Parlement straks de richtlijn in haar geheel ook verwerpen.
Hence, the European Parliament must now also reject the Directive in its entirety.De Spaanse regering kan zich daaraan houden, maar kan het ook verwerpen.
The Spanish Government may accept our view but Het kan de zaak van de openbaar aanklager ook verwerpen, maar dat gebeurt zelden.
It can also dismiss the prosecution case, although this is rare.Het Parlement kan de begroting ook verwerpen als het meent dat ze niet aan de behoeften van de Unie beantwoordt.
Parliament can also reject the budget if it believes that it does not meet the needs of the Union.spanningen, waarbij zelfs studenten, die het plan ook verwerpen, het leven verloren.
tension which has even cost the lives of students who also reject the plan.De amendementen inzake niet verplichte uitgaven kan de Ministerraad ook verwerpen, maar het Parlement kan ze herne men en heeft in tweede lezing het laatste woord.
Parliament amendments to nonobligatory spending can also be rejected by the Council but the Parliament can reinstate them on its second reading, when it has the final word on this section of the budget.De amendementen 24, 31 en 99 moet ik ook verwerpen, want onze formulering van het voorzorgsbeginsel is in overeenstemming met het internationale zeerecht
I must also reject Amendments Nos 24, 31 and 99,Ook verwerpen wij de doodstraf in het algemeen
We also reject the death penalty as a wholealle artikelen uit de resolutie waarin wordt gepleit voor een overheveling van de bevoegdheden van nationaal naar regionaal niveau. Ook verwerpen we de amendementen die een verandering beogen van de 6- en 12-mijlszones.
articles of the resolution which seek to transfer decisions which should remain at national level to the administrative regions, and we also reject the amendments which seek to alter the six and twelve mile zones.Ook verwerpen wij amendement 12, waarin wordt voorgesteld een verwijzing op te nemen naar richtlijn 91/689/EEG betreffende gevaarlijke afvalstoffen,
We also reject Amendment No 12 which proposes making a reference to Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste,wij zullen deze dan ook verwerpen.
premature and will vote against them accordingly.Ook verworpen.
That's rejected, too.Negatief op DNA. Ook verworpen.
Negative for DNA. That's rejected, too.Het verzoek van Swaziland om hoorns van neushoorns te verkopen, werd ook verworpen.
The request of Swaziland to sell rhino horns was also rejected.In het verslag wordt de wens van de Raad om langere overschrijdingsperiodes in te voeren, dan ook verworpen.
By means of the report, we shall thus also reject the Council' s wish to be given the option of longer exceedance periods.Ook verwierp het Gerecht het argument vanverzoeksters dat de Commissie bij haar verwijzing in strijd heeft gehandeld met haar eigen beschikkingspraktijk ten aanzien van de mediasector.
The CFI also rejected the applicants'plea that the referral deviated from the Commission's previous practice concerning casesin the media sector.facultatieve- invoering van een microchip op de kaart werd ook verworpen en door de invoering van een lege ruimte op de kaart vervangen.
I emphasize optional- incorporation of a microchip into the card was also rejected and has been replaced by a new space on the card.Verscheidene andere amendementen zijn ook verworpen, bijvoorbeeld die welke direct of indirect betrekking hebben op het toepassingsgebied van de richtlijn amendementen 2(deels),
Several other amendments were also rejected, including those directly or indirectly concerning the field of application of the Directive Nos 2(in part),Ook verwerpt de Afdeling, met een ruime meerderheid van stemmen tegen en 4 stemmen voor bij 2 onthoudingen, het voorstel van de heer PRICOLO om par.
Mr Pricolo's proposal to amend point 2.8 as follows was also rejected by a large majority four votes in favourOok verwerpt zij met 23 tegen 6 stemmen bij 3 onthoudingen,
It also rejected, by 23 votes to six with three abstentions,
