OP DE AANNEMING in English translation

De Raad heeft op 23 maart 2001 via de schriftelijke procedure zijn gemeenschappelijke standpunten met het oog op de aanneming van onderstaande richtlijnen vastgesteld.

The Council adopted on 23 March 2001, by written procedure, its common positions with a view to adopting the following Directives.

Momenteel raadpleegt het voorzitterschap alle desbetreffende Raadsformaties met het oog op de aanneming van de hernieuwde EU-SDO door de Europese Raad in juni 2006.

The Presidency is currently consulting all the relevant Council configurations with a view to the adoption of the renewed EU SDS by the European Council in June 2006.

Met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement

With a view to the adoption of a Directive of the European Parliament

De Commissie zal binnen een termijn van vijf jaar volgende op de aanneming van deze richtlijn de bepalingen met betrekking tot PM2, 5 onderzoeken.

The Commission will review, within five years following the adoption of this Directive, the provisions related to PM2,5.

De bespreking van de ontwerp-verordeningen zal onder het volgende EU-voorzitterschap plaatsvinden, met het oog op de aanneming en de daaropvolgende uitvoering ervan begin 2008.

The examination of the draft regulations will be carried out under the next EU presidency with a view to their adoption and subsequent implementation in early 2008.

Gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement

Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament

met het oog op de aanneming ervan uiterlijk in december 2012.

with a view to its adoption by December 2012.

De Raad bereikte met eenparigheid van stemmen een politiek akkoord over het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van de richtlijn inzake algemene productveiligheid.

The Council reached unanimous political agreement on the common position with a view to the adoption of the Directive on general product safety.

Alle betrokken Raadsformaties worden thans geraadpleegd met het oog op de aanneming van de vernieuwde EU-strategie voor duurzame ontwikkeling door de Europese Raad in juni 2006.

All the relevant Council configurations are currently being consulted with a view to the adoption of the renewed EU sustainable development strategy by the June 2006 European Council.

De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn betreffende handel met voorwetenschap

The Council adopted a common position with a view to the adoption of the Directive on insider dealing

Initiatief van de Franse Republiek met het oog op de aanneming van de verordening van de Raad inzake de wederzijdse tenuitvoerlegging van beslissingen betreffende het omgangsrecht.

Initiative of the French Republic with a view to adopting a Council Regulation on the mutual enforcement of judgements on rights of access to children.

Hier zijn een aantal grote voordelen op de aanneming van een volwassene of een oudere hond.

Here are some great benefits to adopting an adult or older dog.

Dit besluit volgt op de aanneming van een onderhandelingskader op 16 maart 2005.

This decision follows the adoption of a negotiating framework on 16 March 2005.

Gemeenschappelijke standpunten van de Raad met het oog op de aanneming van.

The common positions adopted by the Council with a view to the adoption of.

De Raad heeft gemeenschappelijke standpunten vastgesteld met het oog op de aanneming van een.

The Council adopted the Common positions with a view to the adoption of a.

Amendement 3 vestigt terecht de aandacht op de aanneming van het protocol over omkoping als relevant gegeven.

Amendment No 3 rightly draws attention to the adoption of the protocol on corruption as the relevant date.

De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van Besluit nr.

The Council adopted a common position with a view to adopting Decision No.

Hij dringt aan op de aanneming van wetgeving waarin op deze ernstige vorm van criminaliteit strenge straffen worden gesteld.

It urges the adoption of legislation foreseeing severe sanctions against this serious crime.

Ii de kredieten voor voorbereidende acties voor voorstellen met het oog op de aanneming van latere communautaire acties.

Ii appropriations relating to preparatory actions intended to prepare proposals with a view to the adoption of future Community actions.

De tweede fase volgde op de aanneming van het Groenboek, namelijk van 25 september 2007 tot 15 maart 2008.

The second phase followed after the adoption of the Green Paper, between 25 September 2007 and 15 March 2008.

Low quality sentence examples