Low quality sentence examples
Met zijn bijna vijfduizend meter is de berg Seraph het hoogste punt op Jerusem, en van hier vertrekken alle transport-serafijnen.
Mount Seraph is the highest elevation on Jerusem, almost fifteen thousand feet, and is the point of departure for all transport seraphim.Op Jerusem zult ge Materiële Zonen, engelen en pelgrims in opklimming
On Jerusemˆ you will find the first intermingling of Material Sons,Ofschoon de wezens van deze groep op Jerusem voorlopig burgerschap hadden gekregen, waren zij nog niet gefuseerd met hun Gedachtenrichters;
This group, while enjoying provisional citizenship on Jerusem, were as yet unfused with their Thought Adjusters;Bij het uitbreken van de opstand op Jerusem sloot het hoofd van de serafijnse heerscharen zich aan bij de zaak van Lucifer.
At the outbreak of rebellion on Jerusem the head of the seraphic hosts joined the Lucifer cause.heeft hen reeds op Jerusem ontmoet, maar nu leert hij hen werkelijk kennnen.
has already met them on Jerusem, but now he comes really to know them.Hij dient thans op Jerusem als een der vierentwintig raadslieden en heeft sinds Pinksteren reeds eenmaal de functie bekleed van gouverneur-generaal van Urantia.
He serves at present on Jerusem as a member of the twenty-four counselors, having already functioned as governor general of Urantia once since Pentecost.vrijwilligers uit de kolonie van deze orde op Jerusem.
Daughters, volunteers from the Jerusem colony of their order.Vanaf de eerste woningwereld zijn de Melchizedeks tijdens de gehele loopbaan van opklimmende stervelingen op Jerusem, hun pleegvaders en immer aanwezige adviseurs.
From is de supervisie over het gehele fysische energiestelsel van Satania geconcentreerd op Jerusem.
the supervision of the entire physical-energy system of Satania is centered on Jerusem.Op Jerusem werden de panoramische verslagen van het bewind van Caligastia uitgewist,
The Caligastia panoramic reign-records on Jerusem were obliterated,Het reservekorps van de planetaire serafijnen van Satania is gestationeerd op Jerusem, en werkt nauw samen met de reserve van de Materiële Zonen.
The Satania reserve corps of the planetary seraphim is maintained on Jerusem in close association with the reserves of the Material Sons.Deze serafijnen doen dan aanbevelingen aan de vierentwintig raadslieden op Jerusem aangaande de koers die iedere opklimmende ziel het meest tot voordeel zal strekken.
These seraphim then make recommendations to the four and twenty advisers on Jerusem concerning that course which would be most advantageous for each ascending soul.Enorme gebieden op Jerusem worden in een‘natuurlijke staat' gehouden,
Enormous areas of Jerusem are preserved in a“natural state,”bewonen zij ook deze uitgebreide domeinen op Jerusem.
they also occupy these extensive domains on Jerusem.Eva van Urantia waren leden van het hogere korps der Materiële Zonen op Jerusem en vormden gezamenlijk nummer 14.311.
Eve of Urantia were members of the senior corps of Material Sons on Jerusem, being jointly number 14,311.in hun behandeling van de open ruimten op Jerusem zijn zij zowel oorspronkelijk als artistiek.
they are both original and artistic in their treatment Op dit tijdstip wordt deze raad, wanneer zij op Jerusem zitting houdt, voorgezeten door een zekere Johannes, bij u bekend als'de Doper.
At the present time one John, known to you as“the Baptist,” is chairman of this council when it is in session on Jerusem.Op Jerusem bestaat er de grootst mogelijke broederschap tussen wezens van alle verschillende orden
On Jerusem there exists the utmost fraternity between all the various orders of beings and between each of these groupsregistrators, die van tijd tot tijd op Jerusem werkzaam zijn.
recorders as they may chance to function on Jerusem from time to time.De residerende gouverneur-generaal heeft geen feitelijk persoonlijk gezag in het bestuur van de zaken van uw wereld, behalve als vertegenwoordiger van de vierentwintig raadslieden op Jerusem.
