Low quality sentence examples
toezichtmaatregelen die zijn ingesteld uit hoofde van de bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde,
quantitative restrictions or surveillance measures on grounds of public morality, public policy, doorvoer die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde,
goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or mag de uitoefening van de aan een communautair kwekersrecht verbonden rechten er niet toe leiden dat inbreuk wordt gemaakt op voorschriften ter bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde
the exercise of the rights conferred by Community plant variety rights may not violate any provisions adopted on the grounds of public morality, public policy or Mevrouw Crawley(S).-(EN) Inhakend op de laatste woorden van de commissaris in verband met openbare zedelijkheid, zou ik de Commissie willen vragen of zij op de hoogte is van het meest recente voorbeeld van mogelijke politieke censuur op de omroepen dat zich vorige week in het Verenigd Koninkrijk heeft voorgedaan
CRAWLEY(S).- Taking up the Commissioner's last phrase'public morality', is the Commission aware of the most recent disturbing example of possible political broadcasting censorship in the United Kingdom which occurred this week and which involved the unexplained removal ofDe domeinnaam schendt de openbare zedelijkheid of is in strijd met de openbare orde óf is tegen een religie
The domain name violates public morality or is contrary to Deze openbare zedelijkheid verdient bescherming.
These public morals need protection.Maatregelen die alleen ter bescherming van de openbare zedelijkheid of de openbare orde worden genomen;
Measures relating solely to the protection of public morality or (a) welke noodzakelijk zijn voor de bescherming van de openbare zedelijkheid of vitale veiligheidsbelangen;
(a) necessary to protect public morals or essential security interests;Wel wordt de hand gehouden aan de gebruikelijke restricties inzake openbare zedelijkheid, openbare veiligheid en bescherming van de gezondheid.
However, the usual restrictions regarding public morality, verboden uit hoofde van bescherming van de openbare zedelijkheid.
prohibitions on the ground of public morality.Overwegende dat ook maatregelen die alleen ter bescherming van de openbare zedelijkheid of de openbare orde worden genomen, moeten worden uitgesloten;
Whereas measures relating exclusively to the protection of public morality or Indien dit verbod op gronden van openbare zedelijkheid zou zijn opgelegd, moet de Commissie de specifieke details van het geval onderzoeken alvorens zich definitief over de zaak te kunnen uitspreken.
Were such a ban to be imposed on the grounds of public morality, the Commission would have to examine the specific details of the case before being in a position to give a definitive opinion.Artikel 30 van datzelfde Gemeenschapsrecht bepaalt dat dat vrije verkeer niet van toepassing hoeft te zijn uit hoofde van de bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde en veiligheid
Article 30 of the same Community law stipulates that free movement of goods should not apply when common decency, public order, safetyZoals de Commissie naar voren heeft gebracht, kan de bescherming van minderjarigen onderdeel vormen van de bescherming van de openbare zedelijkheid of de openbare orde,
As argued by the Commission, the protection of young persons may be one aspect of the defence of public morality or Bovendien is in artikel 20 van de GATT neergelegd dat het volkomen gerechtvaardigd is een invoerverbod af te kondigen in het kader van maatregelen die aanvaardbaar zijn indien zij de openbare zedelijkheid moeten beschermen.
Furthermore, Article 20 of GATT contains toe perfectly adequate defence of an import ban under measures which are acceptable if they are necessary to protect public morals.Maatregelen die door de lidstaten worden genomen overeenkomstig door het openbaar belang ingegeven vereisten welke zijn erkend bij het EG-Verdrag, meer specifiek wat betreft openbare zedelijkheid, openbare veiligheid,
Measures taken by Member States in accordance with public interest requirements recognised by the Treaty specifically in relation to public morality, Het toepassing van verboden of beperkingen ter bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde,
General exceptions justified on grounds of public morality, de openbare orde en de openbare zedelijkheid.
Algemene uitzonderingen, gerechtvaardigd uit hoofde van de bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde
General exceptions justified on grounds of public morality, public policy or waaronder openbare zedelijkheid en bescherming van de gezondheid van de dieren.
including public morality and the protection of the health of animals.
