OPENINGSZET in English translation

• opening move
• opening gambit
• of an opening statement

Examples of using Openingszet in Dutch and their translations into English

Dit evenement wordt het begin van iets dat lijkt op de openingszet van een groot schaaktoernooi.
Now, that's going to be the start of what is like the opening gambit in a big chess game.

Als wij met elkaar zouden schaken, had je vast 't hele spel al uitgedacht vóór mijn openingszet.
And if we played, before I even made my opening gambit. you would probably have the whole game figured out.

De Japanse militaire inlichtingendienst zegt dat dit een openingszet is in een grote beweging tegen Duitsland door de Chinezen.
Japanese military intelligence say this is an opening gambit in a big move against Germany by the Chinese.

Die verrassing was uiteraard niet mijn openingszet. Het Slavisch staat de laatste tijd regelmatig in mijn openingsrepertoire.
The surprise was obviously not my first move, slav is one of my main openings lately.

U ziet dat zijn openingszet is om ons te omsingelen,
You see, his gambit is to surround us,

En al is uw timing een effect van mijn openingszet, het was toch geen toeval.
And though your timing was a function of my gambit, it was nevertheless fortuitous.

we willen allemaal denken dat we er beter in het echte leven dan in twee dimensies dus best uit de buurt van deze openingszet te sturen.
we all want to think we look better in real life than in two-dimensions so best to steer clear of this opening gambit.

De nieuwste openingszet van de ECB komt op de hielen van een aantal andere centrale bankverrassingen,
The ECB's latest gambit is coming on the heels of several other central bank surprises,

Die moord is de openingszet voor wat enkele weken later uitmondt in de Eerste Wereldoorlog en de dood van Jan Baptist,
That murder was the opening move in what would turn into the First World War a few weeks later

Alle openingszetten van wit kunnen beantwoord worden met De Leeuw.
Every opening move of white can be answered with the Lion.

Deze openingszetten zijn nog bekend uit de literatuur.
These themes are hallmarks of YA literature.

Schaak heeft maar 20 openingszetten… terwijl Go… er 361 heeft.
Has 361. whereas Go… Chess has only 20 opening moves.

Schaak heeft maar 20 openingszetten… terwijl Go… er 361 heeft.
Chess has only 20 opening moves, whereas Go… has 361.

Zoals jullie weten zijn dit slechts de openingszetten voor hetgeen gaat komen.
As you know, these are only the opening moves of what is to come.

Deze verordening is een van de openingszetten; het is een onderdeel van het antwoord op de hedendaagse uitdagingen betreffende de energie-
This regulation is one of the opening moves; it is part of the answer to contemporary energy

deze partij vermoedelijk een andere uitslag had gekregen als hij zich de juiste openingszetten had herinnerd.
taken a different course, would Topalov remember the opening moves correctly as he confessed in the press-conference.

Wit doet de openingszet.
White moves first.

Blijkbaar is dat enkel de openingszet.
Apparently, that's just the opening act.

Meest gespeelde openingszet voor zwart na 1.
Most played move(or ply) for black after 1.

Ender herkende de handdoek als een openingszet.
Ender recognized the towel as their opening point.