PARTICULIERE EXPLOITANTEN in English translation

• private operators

Examples of using Particuliere exploitanten in Dutch and their translations into English

En een particuliere exploitant is pas tot investeren bereid, wanneer hij de garantie van een overheidsinvestering heeft.
And a private operator is only ready to invest once he has a guarantee of the public investment.

In Nederland is Q-Park de grootste particuliere exploitant en exploiteert of beheert meer
In the Netherlands Q-Park is the largest private exploitant of parking spaces

Particuliere exploitant station Servus TV geproduceerd veranderingen in satelliet distributie van de Oostenrijkse versie van het programma.
Private operator station Servus TV produced changes in satellite distribution of the Austrian version of the program.

de openbare investering komt er pas, indien en wanneer er een particuliere exploitant is gevonden.
the public part of the investment is only made if and when the private operator is found.

Er moeten maatregelen worden genomen ter voorkoming van conflicten in gevallen waarin een publieke exploitant uit één lidstaat zeggenschap krijgt over een particuliere exploitant uit een andere lidstaat.
Measures should be taken to prevent conflicts in cases where a public operator from one Member State acquires control over a private operator from another Member State.

mag niet alleen afhangen van de kostenberekening van de particuliere exploitant van delen van het netwerk.
responsibility cannot be handed over entirely to private operators of parts of the network and their business calculations.

ze beheerd worden door een centrale bank als door een particuliere exploitant.
whether managed by a central bank or a private operator.

monopolistisch systeem bestaat dat in handen is van een openbare exploitant of van een exclusieve particuliere exploitant.
yet others have a monopolistic system managed exclusively by a public or private operator.

de werf van Gdańsk al is verkocht aan een particuliere exploitant, die er nieuw kapitaal in heeft geïnjecteerd;
Gdańsk has already been sold to a private operator which injected fresh money into it and, secondly,

evenwel niet worden verward met de vraag hoe de markt heeft gereageerd op het feit dat de emittent van de obligaties niet om het even welke particuliere exploitant was, maar wél RTP.
implicitly, a guarantee- the only question relevant to this case- with that of how the market reacted to the fact that the issuer of the bonds was not just another private operator, but RTP.

de luchthaven van Charleroi aan de goedkope luchtvaartmaatschappij Ryanair toegekende subsidies illegaal waren, omdat een particuliere exploitant die in dezelfde omstandigheden verkeert als de met publieke middelen gefinancierde luchthaven van Charleroi nooit dezelfde voordelen zou krijgen.
Brussels South Charleroi Airport(BSCA) and the Walloon Region were illegal, on the grounds that no private operator in the same circumstances as publicly-owned BSCA would have granted the same advantages.

Er is een mix van openbare en particuliere exploitanten.
There is a mix of publicly and privately owned operators.

Verder geeft de situatie regelmatig aanleiding tot klachten van zowel openbare als particuliere exploitanten.
This also regularly gives rise to complaints on the part of both private and public operators.

De speelruimte voor leveranciers van de universele dienst om allianties met particuliere exploitanten aan te gaan;
The operational freedom of the universal service providers to conclude alliances with private operators;

Mix van openbare en particuliere exploitanten op basis van gesloten markten- momenteel verschuiving naar gereguleerde mededinging.
Mix of public and private sector operations on the basis of closed markets- presently shifting to controlled competition.

langdurige inspanning van de overheden op alle niveaus en van de particuliere exploitanten vereist.
sustained effort on the part of the authorities at all levels and of private operators.

Tijdens onze eerdere stemmingen was onze Vergadering het mikpunt van onterechte kritiek van een aantal particuliere exploitanten die haar beschuldigden van protectionisme.
At previous votes, the European Parliament was the target of unjustified criticism by certain private operators, accusing it of being protectionist.

bevatten tevens verplichtingen voor particuliere exploitanten zoals kapiteins van vaartuigen.
also contain obligations for private operators e.g. vessel masters.

de toegang van derden tot het netwerk mag niet verlopen volgens de eisen van de grote particuliere exploitanten.
third party access to the network must not be on the terms of the major private operators.

innovatie veel geld kost en voor particuliere exploitanten een risico vormt dat geen winst oplevert op de korte termijn.
represents a risk for private operators, which does not lead to short-term gains.