Low quality sentence examples
Een vergelijking met de overlevingstijd in pilootstudies met andere medicijnen wijst erop dat THC in het huidige onderzoek voordelig was voor de patiënten.
A comparison with survival in pilot studies with other drugs suggests that THC may have been beneficial to the patients in this Zwitserland mag tot 5000 mensen cannabis laten roken in pilootstudies om nieuwe regels voor het gebruik van cannabis voor volwassenen te helpen ontwikkelen,
Switzerland may let up to 5,000 people smoke cannabis legally in pilot studies to help shape new rules for adult use of the drug,Pilootstudies met cannabisextracten in Groot-Brittannië bij twee vrouwelijke patiënten met chronische rugpijn en heupjicht, en bij twee vrouwelijke
Pilot studies with a cannabis extract in the UK with two female patients suffering from chronic back painDeze beperkte pilootstudies zullen worden opgezet door het Centraal onderzoeksinstituut, in nauwe samenwerking met de arbeidsgeneesheren en Comités VGV van de betrokken bedrijven,
The limited pilot-studies will be carried out by zijn er uiteraard goede afspraken nodig" Hoewel er hier al enkele relevante pilootstudies gebeurd zijn, onder andere door Colruyt,
competitors become competitive colleagues, good agreements are of course needed" Although several relevant pilot studies have already been conducted on the subject,
Vorig jaar startten we met de pilootstudie.
We started the pilot last year.Een pilootstudie voor een dergelijk systeem uitwerken.
To prepare a pilot study for such a system.Wetenschap: THC in klinische pilootstudie getest tegen hersentumoren.
Science: THC tested against brain tumour in pilot clinical study.Wetenschap: Cannabidiol werkzaam tegen psychotische symptomen bij de ziekte van Parkinson in pilootstudie Kort nieuws.
Science: Cannabidiol effective against psychotic symptoms in patients with Parkinson's disease in a pilot study.Deze pilootstudie is de eerste poging om een positief effect ook aan te bij patiënten.
The pilot study mentioned is the first attempt to prove also a clinical benefit in patients.Dronabinol(THC) werkte niet voor de behandeling van neuropatische pijn in een Franse pilootstudie met 7 patiënten.
Dronabinol(THC) was not effective in the treatment of neuropathic pain in a French pilot study with seven patients.Het ging hier om een pilootstudie die begon in januari 2006 in zes hospitalen in de regio van Barcelona.
It was a pilot study that started in January 2006 in six hospitals in the region of Barcelona.In een Californische pilootstudie onderzochten wetenschappers het effect van medisch cannabisgebruik op het resultaat van een ontwenningsbehandeling bij de deelnemende patiŽnten.
In a pilot study Californian researchers investigated the effects of the medical use of cannabis on the outcome of people participating in substance abuse treatment.Wetenschap: Neuropatische pijn Dronabinol(THC) werkte niet voor de behandeling van neuropatische pijn in een Franse pilootstudie met 7 patiŽnten.
Science: Neuropathic pain Dronabinol(THC) was not effective in the treatment of neuropathic pain in a French pilot study with seven patients.Als de resultaten voldoen aan de eisen van de gebruikende partner, kan er een pilootstudie worden voorgesteld voor de praktische toepassing van het proces.
If the results fit the user partner's requirements, a pilot study can be proposed to consider the practical implementation of the process.Dr Gjerpe, 45, kreeg Rituximab toegediend tijdens een pilootstudie, en evolueerde van volledig bedlegerig naar gezond in 6 maanden tijd, na 30 jaar ziekte.
Dr Gjerpe, 45, received Rituximab in a pilot study, going from bedridden to feeling completely well in six months, after 30 years of illness.Catalonië, een gebied in het noordoosten van Spanje met als hoofdstad Barcelona, zal cannabis in het kader van een pilootstudie beschikbaar maken op voorschrift voor ernstig zieke mensen.
Catalonia, a region in the northeast of Spain with the capital Barcelona, is planning to make cannabis available on prescription to the seriously ill in a pilot study, an official of the regional health authorities said on 1 February.In een open pilootstudie aan de universiteit van Sao Paulo, Brazilië, was het natuurlijke cannabisbestanddeel cannabidiol(CBD) werkzaam in de behandeling van psychotische symptomen bij patiënten die lijden aan de ziekte van Parkinson.
In an open pilot study at the University of Sao Paulo, Brazil, the natural cannabis compound cannabidiol(CBD) was effective in the treatment of psychotic symptoms of patients with Parkinson's disease.De voorzitter van de Apothekers Associatie van Barcelona, Joan Duran, heeft aan de regionale Catalaanse overheid voorgesteld om een pilootstudie uit te voeren in de Catalaanse apotheken naar de mogelijkheid om cannabis voor therapeutisch gebruik beschikbaar te maken.
The president of the Pharmacists Association of Barcelona, Joan Duran, proposed to the regional government of Catalonia to conduct a pilot study in the Catalonian pharmacies to make cannabis available for therapeutic purposes.Uit een pilootstudie met zeven patiënten die werd uitgevoerd door een onderzoeksteam van de universiteit van Manchester, bleek dat nabilone, een synthetisch THC-derivaat, in een belangrijke mate de dyskinesia vermindert bij patiënten bij wie Parkinson veroorzaakt werd door levodopa.
In a pilot study with seven patients a research group at the University of Manchester showed that nabilone, a synthetic THC derivative, significantly reduced levodopa-induced dyskinesia in patients with Parkinson's disease.
