PREDISPONERENDE in English translation

• predisposing
• pre-disposing

Examples of using Predisponerende in Dutch and their translations into English

Dosering voor patiënten met predisponerende factoren voor myopathie Bij patiënten met predisponerende factoren voor myopathie is de aanbevolen startdosering 5 mg zie rubriek 4.4‘ Speciale waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik.
Dosage in patients with pre-disposing factors to myopathy The recommended start dose is 5 mg in patients with predisposing factors to myopathy see Section 4.4 Special warnings and special precautions for use.

Voorzichtigheid moet worden betracht bij patiënten met predisponerende factoren voor rabdomyolyse.•
Caution should be exercised in patients with pre-disposing factors for rhabdomyolysis.•

vaak voorkwam bij patiënten met predisponerende aandoeningen b. v. hypoparathyroïdisme,
often occurred in patients with predisposing conditions e. g. hypoparathyroidism,

was geassocieerd met predisponerende condities zoals koorts,
were associated with predisposing conditions such as fever,

waren geassocieerd met predisponerende condities zoals koorts,
were associated with predisposing conditions such as fever,

cerebrovasculaire aandoeningen of predisponerende factoren voor hypotensie bijv.
or conditions that predispose the patient to hypotension e. g.,

Bepaalde predisponerende factoren, zoals leeftijd>
Certain predisposing factors such as age>

Bij patiënten met bekende predisponerende risicofactoren voor iritis/uveïtis
In patients with known predisposing risk factors for iritis/uveitis,

CK meting wordt echter wel aanbevolen voor aanvang van de behandeling bij patiënten met speciale predisponerende factoren en tijdens statine therapie bij patiënten die skeletspiersymptomen ontwikkelen.
However, measurement of CK is recommended before starting statin therapy in patients with special predisposing factors, and in patients developing muscular symptoms during statin therapy, as described below.

Gebaseerd op de beschikbare gegevens werden geen predisponerende factoren(bv. tumorgrootte, tumorlokatie, coagulatiestoornissen)
Based on the available data, no predisposing factors(e. g. tumour size,

Voorzichtigheid dient te worden betracht bij patiënten met predisponerende factoren zoals verminderde nierfunctie,
Caution should be used in patients with predisposing factors such as renal impairment,

cerebrovasculaire ziekte of predisponerende factoren voor hypotensie bijv.
or conditions that predispose the patient to hypotension e.g.,

Voorzichtigheid is geboden wanneer Xtandi wordt toegediend aan patiënten met een voorgeschiedenis van insulten of andere predisponerende factoren waaronder,
Caution should be used in administering Xtandi to patients with a history of seizures or other predisposing factors including,

ziekteverschijnselen of andere predisponerende omstandigheden waaronder hoge leeftijd)
diseases or other predisposing conditions including advanced age),

ziekteverschijnselen of andere predisponerende omstandigheden waaronder hoge leeftijd)
diseases or other predisposing conditions including advanced age),

Het ging voor het in Nederland goedgekeurde gebruik om een startdosering van 5 mg voor patiënten met predisponerende factoren voor myopathie, en een aanbevolen startdosering
The approved use in The Netherlands was a 5 mg start dose for patients with predisposing factors to myopathy,

zelfs indien ITL geen predisponerende omstandigheden.
even if itl has no predisposing conditions.

Terwijl gezamenlijke infectie beïnvloedt soms mensen die geen bekende predisponerende risicofactoren, het vaker doet zich voor wanneer bepaalde risicovolle situaties aanwezig zijn.
While joint infection occasionally affects people with no known predisposing risk factors, it more commonly occurs when certain risk situations are present.

Dit suggereert dat deze verschillende auto-immuunziekten waarschijnlijk ten minste een aantal predisponerende genetische of ecologische oorzakelijke factoren te delen, hoewel deze veelal onbekend blijven.
This suggests that these different autoimmune diseases probably share at least some predisposing genetic or environmental causal factors, although these mostly remain unknown.

De ziekte is niet dodelijk en zelfs als de predisponerende genetische factor geërfd zou worden,
The disease is not lethal and even if the predisposing genetic factor could be inherited,