PROBEREN IN TE BREKEN in English translation

• trying to break
• to try to break in

Examples of using Proberen in te breken in Dutch and their translations into English

Ook, Bozer en Riley proberen in te breken op Jack's CIA-bestand te weten te komen over zijn geschiedenis met Matty,
Also, Bozer and Riley try to hack into Jack's CIA file to find out about his history with Matty,

Nu, vanavond, we proberen in te breken de Britse water snelheidsrecord voor amfibische auto's.
The British water speed record for amphibious cars. Now, tonight, we are attempting to break.

Houd de ram vast. Zelfs zonder dat ze proberen in te breken, kan ik het niet langer houden.
Even without them trying to break in, I can't hold it anymore. Hold the ram.

Wat als, terwijl u dit leest, hackers uw code proberen in te breken?
What if, as you are reading this, hackers were trying to break into your code?

Jij bent veel leuker dan de meeste druiloren die proberen in te breken.
I give you this. You're cuter than the usual poopie heads that try to break in.

sinds de mensen ze hebben weggestuurd… proberen in te breken in onze wereld.
the Jinn have been trying to break into our world.

Ze zeggen dat de djinns, sinds de mensen ze hebben weggestuurd… proberen in te breken in onze wereld.
The Jinn have been trying to break into our world. They say that since humans kicked out the Jinn.

Voor de hand liggende uitgangspunt… hier was. Aangezien we proberen in te breken een amfibische snelheidsrecord.
Since we were trying to break the obvious starting point… was here. an amphibious speed record.

Voor de hand liggende uitgangspunt… hier was. Aangezien we proberen in te breken een amfibische snelheidsrecord.
The obvious starting point… was here. Since we were trying to break an amphibious speed record.

Een recent nieuwsartikel over een vrouw die is proberen in te breken een wereldrecord doen kant sprongen trok mijn aandacht omdat ze eerder probeerde te breken van het wereldrecord van de haak voor de langste keten.
A recent news article about a woman who is trying to break a world record doing side jumps caught my attention because she previously tried to break the world crochet record for the longest chain.

Het klinkt alsof er sprake is van een recente uitbarsting van heen en weer met de Pakistaanse cracker groepen proberen in te breken in en ontsieren Indiase websites
It sounds as though there has been a recent rash of back and forth with Pakistani cracker groups trying to break into and deface Indian web sites

er is ook een groot deel van hackers, proberen in te breken in hun systeem of piloot miljoenen accounts met een paar eenvoudige stappen.
there is also a great deal of hackers, trying to break into their system or pilot millions of accounts with a few simple steps.

u moet opnieuw stel jezelf de vraag- moeten we proberen in te breken in hun nabijheid, of is het beter om het te laten zoals het is?
you should again ask yourself- should we try to break their closeness, or is it better to leave it as is?

Ik ondekte deze indringers, die probeerden in te breken in… de trofeeën kast.
I discovered these intruders trying to break into the trophy cabinet.

Als de politie probeert in te breken.
If the police try to break in.

Iemand probeert in te breken.
There's someone trying to break.

Iemand probeert in te breken… Stop.
Stop.- There's someone trying to break into.

Ik heb een psychopaat die probeert in te breken in mijn huis.
I have got a psychopath trying to break into my house.

Een zeer klein aantal mensen probeerde in te breken, te stelen en te roven.
A very small number of people tried to break, steal and rob.

Hij probeerde in te breken mij en Jionni op.
He tried to break me and Jionni up.