Low quality sentence examples
Een routineprocedure.
A routine procedure.Het is een routineprocedure.
It's supposed to be a routine procedure.Dat is een routineprocedure.
It's routine procedure.Dit was slechts een routineprocedure.
This was just a routine procedure.Het is gewoon een routineprocedure.
It's just routine procedure.Het is gewoon een routineprocedure.
This is just procedure.Ja, meneer, het is gewoon een routineprocedure.
Yes sir, it's simply routine procedure.onderzoeksmachten zijn vooral bedoeld om litigieuze aangelegenheden te behandelen, en niet als routineprocedure.
these powers are intended for dealing with cases of liti gation and not as routine procedure.Patiënten werden ziek door routineprocedures.
Patients got sick just from routine procedures.Dan gelden routineprocedures in geval van intiem verraad.
Routine procedures in cases of intimate betrayal will app|Y.Met een aanzienlijke marge vragen ze om complexe lage-risico routineprocedures, buiten de ziekenhuizen.
By a significant margin they are ordering complex, low risk routine procedures outside of hospitals.Wij hebben ons erin verdiept aan welke routineprocedures de schepen zich dienen te onderwerpen, telkens
We have chosen to deal with the routine procedures which ships have to go through each time they entervooral wanneer veranderingen alleen maar worden tegengewerkt omdat bestaande routineprocedures op de helling moeten worden gezet14.
especially when change is resisted merely because it challenges existing procedures that people have become accustomed to14.waardoor routineprocedures eindigen in tragedies.
turning routine procedures into tragedies.De meeste van deze„schriftelijke stemmingen" zijn echter routineprocedures, en hebben betrekking op de raadpleging van het Europees Parlement
However, most of these'votes In writing' are routine procedures concerning consultation of the European ParliamentMijnheer de Voorzitter, gedurende de laatste paar jaar heeft de vooruitgang op wetenschappelijk gebied ervoor gezorgd dat de transplantatie van menselijke organen tegenwoordig een medische routineprocedure is met een slagingspercentage van meer dan 99 procent in West-Europa.
Mr President, over the last few years scientific progress has transformed human organ transplants into a routine medical procedure with over a 99% success rate in western Europe.Met betrekking tot informatie uit forensisch onderzoek dient steeds een aantal stappen te worden doorlopen om met behulp van een routineprocedure te controleren hoe een item is behandeld, welke methoden zijn gebruikt en hoe de resultaten geïnterpreteerd zijn.
As for information originating from forensic processes, there are always a number of steps that have to be taken into account using a controlled routine: how an item has been handled, what methods have been used and how the results have been interpreted.Scholieren en leerkrachten worden aangemoedigd om routineprocedures te volgen in plaats van de kracht van verbeelding en nieuwsgierigheid op te wekken.
Our children and teachers are encouraged to follow routine algorithms rather than to excite that power of imagination and curiosity.Omdat wij van mening zijn dat de hulpmiddelen een veel groter effect hebben als ze de gebruikelijke routineprocedures volgen en verstrekt worden via de primaire gezondheidszorg die in een paar landen is opgezet.
It is because we think that the resources have a much greater multiplier effect if they go through the normal routine procedures and through the basic health care which has been developed in a few countries.Overwegende dat, overeenkomstig hoofdstuk V, punt 8, van de bijlage bij voornoemde richtlijn, bij gebrek aan routineprocedures voor de opsporing van virussen en voor de vaststelling van virologische normen, de gezondheidscontrole op tellingen van fecale bacteriën wordt gebaseerd;
Whereas Chapter V(8) of the Annex to that Directive states that, in the absence of routine virus testing procedures and the establishment of virological standards, health checks must be based on faecal bacteria counts;
