Low quality sentence examples
Je hebt me wakker gehouden met je schetterende televisie.
You kept me awake with your telly blaring Thanks.Preservation Hall Jazz niet gewend is aan een schetterende rockband.
Is not used to a blaring rock band. because Preservation Jazz Hall It was a little tricky.Kijk dit schetterende uitzicht.
Look at this shuperb view.Je hebt me wakker gehouden met je schetterende televisie, de halve nacht.
You kept me awake with your telly blaring half the fuckin' night.Cumbia geluid schetterende en je ze aanraakt!
Cumbias sound blaring and you touch them!Motoren neuriën, schetterende luidsprekers: overal loeren lawaaimakers die zenuwen en misselijkheid kunnen maken-
Engines humming, speakers blaring: everywhere lurk noisemakers who can make nervesDe weergave sprekers waren schetterende zo luid dat het zou een honderd-stuk marching band hebben te schande;
The playback speakers were blaring so loud it would have put a hundred-piece marching band to shame;Met muziek schetterende, een jongen verlaat de auto
With music blaring, a child out of the carDit maakt dat ik zo ongeveer vanaf het vijfde nummer sterk begin te verlangen naar wat pure metal in plaats van die drukke, schetterende operazang.
That is why I am beginning to long for some pure metal attacks around the fifth track instead of those hectic, blaring opera chants.De Vader kondigt niet met schetterende trompetten aan"Ik ga je nu een woord van wijsheid geven.
The Father doesn't announce with trumpets blaring"I am about to give you a word of wisdom.begeleid door schetterende opera.
accompanied by blaring opera.klanten aan de andere kant van de lijn hoort je kinderen jammeren en de TV schetterende, of zelfs een geluid van auto's.
customers at the other end of the line hear your children wailing and the TV blaring, or even a noise of motorcars.met een mix van geluiden van internationale dj's die vanuit de hele stad muziek schetteren.
arrange parties throughout the week, with a mix of sounds from international DJs blaring out all over the city.En dat is heel angstaanjagend, we horen de propaganda iedere dag over de hele planeet schetteren, met de goedkoopste slogans,
We're hearing propaganda blared every day across the planet with the cheapest of slogans.waartegen ook andere instrumenten hun motieven schetteren.
in the low strings, against which other instruments also blast their motifs.Men schettert en raaskaalt of zegt met waardigheid.
One rants and raves and pontificates.Lambermont recht zijn rug en schettert:‘Hier komt de mol!
Lambermont stretches his back and booms:‘Here we have the mole!men flirt met free jazz en de saxofoon schettert er doodleuk doorheen.
flirting with free jazz and the saxophone blares through it.Die televisie schettert in de meeste huizen, de hele dag lang
That television is blasting in most peoples' homes all day longMaar, vele christenen komen thuis voor een schetterende TV.
Yet, many Christians come home to a blaring TV.
