SLEPEND in English translation

Examples of using Slepend in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Ik begon slepend.

I started trolling.

Het is slepend.

It's kind of a drag.

Rabakannel' neigt met zijn trage riffs en slepend tempo dan weer naar doom metal.

Rabakannel' verges to doom metal with its slow riffs and drawn-out pace.

De titelsong blijkt een slepend, relatief, traag epos te zijn.

The title song appears to be a heavy, relatively slow hymn.

Traag en slepend, maar weldra is er een woeste uitbarsting.

Slow and emotive, but soon follows a ferocious outburst.

klinkt het slepend, maar erg stevig.

it sounds sluggish, but very solid.

Ze hebben jou, op video, slepend met Redferns lichaam die je naar beneden sleept..

They have you on video… dragging Redfern's body down the hallway in the basement.

Denk je dat ik jaar na jaar overleef… slepend en worstelend, en ja afslachtend… voor 't geld

You think I will survive year after year… dragging and struggling, and yes slaughter… for the money

Ruiners Of Our Family Tree' is slepend van aard en wordt beheerst door uitwaaierend gitaarwerk,

Ruiners Of Our Family Tree' has more of a drawling nature and is featured by fluttering guitars,

Het kind, slepend met het houten stampvat waaraan Hij zat vastgebonden?

The child, dragging the wooden mortar that He was bound to by the rope?

The Preying Kind' is eerder trager en slepend, maar mooi, met heldere solo en bezwerend gesproken fragment.

The Preying Kind' is slower and drawling, but beautiful, with sonorous solos and conjuring spoken fragment.

Prima passend bij de muziek, die zich soms als slepend en broeierig laat omschrijven,

Fitting the music well, which can be described as sometimes lingering and brooding, but also words like raw,

Slepend, dan weer sfeervol,

Dragging, then full of dark atmospheres,

waarbij het tempo overwegend traag en slepend gehouden wordt.

while the pace is mostly kept slow and drawling.

Een slepend, melancholisch nummer in de stijl van Porcupine Tree met Gilmour-achtig gitaarwerk.

A slow, melancholy song in the style of Porcupine Tree with Gilmour-like guitar work.

Slepend met mijn gewonde been, overal scherpschutters.

Sniper fire everywhere. So there I was, What? dragging my wounded leg,

al blijft het mediumtempo en slepend.

although it remains mid-paced and drawling.

De geur van leer op momenten dat de zweep langs mijn hals gaat, slepend, spelend.

The smell of leather when the whip curls around my neck, dragging, playful.

Spirit Of Victory' is deels episch en slepend, maar wint dan aan kracht.

Spirit Of Victory' is partly epic and drawling, but goes in crescendo towards powerful areas.

Het gros van het materiaal is traag en slepend en klinkt een stuk epischer dan voorheen.

The majority of the material is slow and dragging and sounds a lot more epic than before.