Low quality sentence examples
Na de korte eerste Sovjetbezetting volgt de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog.
After the first Soviet occupation follows the German occupation in World War II.Sõjamäe is in de tijd van de Sovjetbezetting(1944-1991) ingericht als industriegebied.
The sport was played sporadically during Soviet occupation 1944-1991.Vooral de korte Sovjetbezetting 1940-1941 is een mooi verzamelgebied met de tweetalige sovjetstempels.
Especially the short Soviet Occupation 1940-1941 is a beautiful collection area with bilingual Soviet postmarks.In de tijd van de Sovjetbezetting lag ten zuiden van het dorp een lanceerbasis voor raketten.
During Soviet Union era in village was built a rockets base.In totaal werden in het eerste jaar van de Sovjetbezetting van Letland 35 mensen gedeporteerd.
In total Latvia lost some 35,000 people during the first year of the Soviet rule.Het bekendste protest tegen de Sovjetbezetting is de symbolische zelfverbranding van Jan Palach op 16 januari 1969.
She was the first doctor to attempt treatment for Jan Palach after his self-immolation on 16 January 1969.Litouwen is toen onmiddellijk begonnen met sociale en economische hervormingen om de restanten van de Sovjetbezetting op te kunnen ruimen.
Lithuania immediately started to introduce social and economic reforms, the aim of which was to eliminate the remains of Soviet occupation.Tien jaar strijd tegen de sovjetbezetting gevolgd door ruim tien jaar buitenlandse inmenging en interne conflicten hebben ons land nog verder verarmd.
Ten years of fighting the Soviet invasion, followed by more than a decade of foreign interference and factional conflict, further impoverished our country.Pál Maléter(4 september 1917- 16 juni 1958) was een militair leider van de Hongaarse Opstand van 1956 tegen de sovjetbezetting.
Pál Maléter(4 September 1917- 16 June 1958) was the military leader of the 1956 Hungarian Revolution.Het was een geweldige morele opsteker voor de West-Berlijners, die in een enclave diep in de DDR leefden en een mogelijke Sovjetbezetting vreesden.
It was a great morale boost for West Berliners, who lived in an enclave deep inside East Germany and feared a possible East German occupation.In datzelfde jaar werd, na een Sovjetbezetting(1940-1941) en een Duitse bezetting(1941-1944), Estland opnieuw onder de voet gelopen door de Sovjet-Unie.
During the subsequent periods of Soviet occupation(1940-41), German occupation(1941-44) and the second Soviet occupation(1944-1991) the Riigikogu was disbanded.De continue verwijzingen naar het tekort aan respect voor de menselijke waardigheid ten tijde van de Sovjetbezetting vermogen de huidige chaos en rechteloosheid niet te verhullen.
The constant references to the lack of respect for human dignity under Soviet occupation are a futile attempt to cover up the current chaos and anarchy.Iedereen weet toch dat de meerderheid van deze Russen tijdens de Sovjetbezetting in het kader van de geplande vernietiging van de Baltische volken en hun verrussing, doodgewoon ingevoerd werden.
Everyone knows that the majority of these Russians were quite simply brought in at the time of the Soviet occupation as part of the plan to destroy and Russianize the Baltic peoples.Dames en heren, in juni 1940, 65 jaar geleden dus, verloren drie landen die nu lid zijn van de Europese Unie, namelijk Litouwen, Letland en Estland, hun onafhankelijkheid door de sovjetbezetting.
Ladies and gentlemen, 65 years ago today, in June 1940, three countries which are now members of the European Union- Lithuania, Latvia and Estonia- lost their independence as a result of the Soviet occupation.Om te vechten tegen de Sovjetbezetting van een islamitisch land.
To fight against the Soviet occupation of a Muslim country.De Sovjetbezetting werd de kerk gesloten
The Soviet occupation the church was closed downHet bezettingsmuseum- Een museum over de laatste 50 jaar van de Sovjetbezetting.
The museum of Tijdens de sovjetbezetting stichtte de RAWA scholen
During the Soviet occupation RAWA founded schoolsdichte bossen De Sovjetbezetting liet Letland een grote bevolkingsgroep van Russische minderheden na
dense forests The Soviet occupation left Latvia with a large Russian minority population,Al vroeg in het begin van de Duitse en Sovjetbezetting ontstonden spontaan talrijke, vooral kleine, clandestiene gewapende organisaties.
Right from the start of the German and Soviet Occupation of Poland, many small, secret armed groups spontaneously arose.
