Low quality sentence examples
Ondanks een groot aantal gelijkaardige politieke verklaringen, speciale actieprogramma's en specifieke wetgeving op dit vlak,
In spite of many similar political declarations, special action programmes and corresponding legislation,De Commissie zou in het actieprogramma speciale aandacht aan deze clustervorming moeten besteden.
The Commission should pay particular attention in the action plan to this clustering that is common in Europe.Nu moet zij op de ingeslagen weg voortgaan en in haar nieuwe actieprogramma speciale aandacht besteden aan de gezondheidsproblemen van vrouwen.
The European Commission must continue to forge ahead, paying special attention to the problem of women's health in its new action programme on health.Het EESC roept de Commissie op om in het actieprogramma speciale aandacht aan deze clustervorming in de biologische landbouw te besteden.
The Committee calls on the Commission to pay particular attention in this action plan to this clustering in organic farming that is common in Europe.aanbevelingen, actieprogramma's en speciale wetgeving op nationaal niveau zijn vrouwen nog steeds ondervertegenwoordigd in de politiek.
recommendations, action programmes and special legislation at national level, women are still under-represented in politics.Verder heeft de Commissie in het kader van dit actieprogramma een speciale internetsite voor kinderen geïntroduceerd(Kids' Corner43), waarop kinderen door middel van teksten, spelletjes en quizzen meer te weten kunnen komen over hun rechten.
The Commission further launched a single online entry point for children called the Kid's Corner43 containing child-friendly texts, games and quizzes informing children about their rights, as part of this programme of actions.Voortbouwend op de reacties op het Groenboek en het Witboek, legt het actieprogramma er speciale nadruk op dat ernaar moet worden gestreefd dat alle mensen in de Unie betrokken zijn bij en in staat zijn te profiteren van het Europees sociaal beleid.
Building on the responses to the Green and White Papers, the action programme places a special emphasis on seeking to ensure that people right across the Union are involved in and able to benefit from European social policy.Op 4 december 2000 heeft de Raad besloten een speciaal actieprogramma van de Europese Investeringsbank vast te stellen voor consolidatie en verdieping van de douane-unie EG-Turkije.
On 4 December 2000 the Council decided to establish a European Investment Bank special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey Customs Union.Speciale programma's Als reseller kunt u meedoen met onze speciale actieprogramma's.
Special Speciaal Actieprogramma van Amsterdam.
Amsterdam special action programme.Turkije- speciaal actieprogramma van de EIB.
Turkey- EIB special action programme.Speciaal actieprogramma van de eib voor groei en werkgelegenheid.
Eib's special action programme for growth and employment.Het speciaal actieprogramma van Amsterdam was een goede beslissing maar veel te bescheiden.
The special action programme agreed in Amsterdam was a good decision, but far too modest.Voorts is een speciaal actieprogramma van 450 miljoen euro voor de periode 2001-2004 vastgesteld ter ondersteuning van de financiering voor de verdieping van de douane-unie met Turkije.
A special action programme totalling EUR 450 million for the period 2001-04 was put into effect in support of financing operations intended to strengthen the customs union with Turkey.Bovendien heeft de EIB direct na de bijeenkomst van de Europese Raad van Amsterdam een speciaal actieprogramma opgezet om groei en werkgelegen heid in Europa te steunen.
Furthermore, in order to sustain growth and employment in Europe, the EIB has built on the foundations laid at the Amsterdam European Council meeting by launching a special action programme.Houdende wijziging van Besluit 2000/24/EG tot vaststelling van een speciaal actieprogramma van de Europese Investeringsbank ter ondersteuning van de consolidatie en verdieping van de douane-unie tussen de EG en Turkije.
Amending Decision 2000/24/EC so as to establish a European Investment Bank special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey customs union.De douane-unie moet echter versterkt worden met behulp van een speciaal actieprogramma van de Europese Investeringsbank, omdat Turkije, wat de bank betreft, nog niet tot de groep landen behoort die pretoetredingssteun kan krijgen.
That Customs Union nonetheless needs to be strengthened by means of a special programme of measures from the European Investment Bank because the latter does not see Turkey as belonging yet to that circle of countries entitled to pre-accession aid.heeft de EIB in november 1997 het"Speciaal actieprogramma van Amsterdam" opgesteld.
in November 1997 the EIB formulated the"Amsterdam Special Action Programme.In het kader van deze evaluatie dient te worden bezien hoe financieringsregelingen kunnen worden versterkt, waarbij de Europese Investeringsbank mede betrokken is, gebruik makend van haar ervaringen in het kader van het Speciaal Actieprogramma van Amsterdam.
This review should include ways to enhance financing arrangements also involving the European Investment Bank drawing on its experience under the Amsterdam Special Action Programme.waar veel banen gecreëerd worden, en is in dit verband verheugd over het"speciaal actieprogramma Amsterdam" van de Europese Investeringsbank.
the very small businesses that create new jobs, and in this connection has welcomed the European Investment Bank's special Amsterdam action programme.
