STELT DE ANDERE LIDSTATEN in English translation

De Commissie stelt de andere lidstaten hiervan in kennis.

The Commission shall notify the other Member States thereof.

De Commissie stelt de andere lidstaten op de hoogte.

The Commission shall inform the other Member States thereof.

Het bureau stelt de andere lidstaten onverwijld in kennis.

The Agency shall inform the other Member States without delay.

De Commissie stelt de andere lidstaten daarvan in kennis.

The Commission shall in turn inform the other Member States.

De Commissie stelt de andere lidstaten jaarlijks van deze mededelingen in kennis.

The Commission shall notify the other Member States of this information each year.

De Commissie stelt de andere lidstaten van deze wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in kennis.

The Commission shall notify the other Member States of these laws, regulations and administrative provisions.

De Commissie stelt de andere lidstaten en het Europees Parlement van die beslissingen in kennis.

The Commission shall inform other Member States and the European Parliament of these decisions.

Het Internationaal Bureau stelt de andere lidstaten en hun aangewezen aanbieders dienovereenkomstig op de hoogte.

The International Bureau shall inform the other member countries and their designated operators accordingly.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten, het Bureau en de Commissie daarvan in kennis.

In such case the Member State concerned shall inform the other Member States, the Agency and the Commission.

De lidstaat welke de vergunning heeft verleend stelt de andere lidstaten en de Commissie hiervan in kennis.

The Member State which granted the authorisation shall inform the other Member States and the Commission.

De lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie onmiddellijk in kennis van de intrekking van een aanmelding.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission of any such withdrawal.

Hij stelt de andere lidstaten en de Commissie daarvan in kennis onder vermelding van de redenen voor die maatregel.

It shall inform the other Member States and Commission of the reasons for the measure.

Zij stelt de andere lidstaten, de aangemelde instanties

It shall immediately inform the other Member States, the notified bodies

De bevoegde autoriteit stelt de andere lidstaten en de Commissie tegelijkertijd op de hoogte, wanneer zij een dergelijk verzoek aan de aanvrager richt.

The competent authority shall inform the other Member States and the Commission of its action when it informs the applicant.

De bevoegde lidstaat neemt de passende maatregelen tegen degene die de markeringen heeft aangebracht en stelt de andere lidstaten en de Commissie daarvan in kennis.

The competent Member State shall take appropriate action against whomsoever has affixed the markings and shall inform the Commission and the other Member States thereof.

Elke lidstaat wijst een coördinator voor de werkzaamheden van de in lid 1 bedoelde instellingen aan en stelt de andere lidstaten en de Commissie hiervan in kennis.

Every Member State shall designate a coordinator for the activities of the bodies referred to in paragraph 1 and shall inform the other Member States and the Commission thereof.

De lidstaat waar de EGTS haar zetel heeft, stelt de andere lidstaten die met de overeenkomst te maken hebben, in kennis van de resultaten van overeenkomstig lid 2 uitgevoerde controles.

The Member State where the EGTC has its seat shall inform the other Member States affected by the convention of the results of any checks carried out in accordance with paragraph 2.

De bevoegde autoriteit stelt de andere lidstaten waar het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik is toegelaten en het Europese Directoraat voor de geneesmiddelenkwaliteit in kennis van zijn voornemen de betrokken partij te controleren.

The competent authority shall inform all the other Member States in which the veterinary medical product is authorised as well as the European Directorate for the Quality of Medicines of its intention to control the batch in question.

De lidstaat ten behoeve waarvan herplaatsing plaatsvindt, identificeert vervolgens met de hulp van het EASO en, indien van toepassing, van de verbindingsofficieren van andere lidstaten de individuele verzoekers die kunnen worden herplaatst en stelt de andere lidstaten voor die verzoekers naar hun grondgebied te herplaatsen.

The Member State benefiting from relocation, with the assistance of EASO, and, where applicable, of the other Member States' liaison officers, shall then identify the individual applicants who could be relocated and propose to the other Member States that these applicants be relocated to their territory.

De lidstaten stellen de andere lidstaten en de Commissie in kennis van de details van de nationale vergoedingsstructuur.

Member States shall notify the details of their national fee structure to the other Member States and the Commission.

Low quality sentence examples