TECHNISCH DETAIL in English translation

• technicality
• technical detail

Examples of using Technisch detail in Dutch and their translations into English

Het gaat hier niet om een technisch detail, maar om een kwestie die bijzonder belangrijke financiële gevolgen heeft.
This is not a mere technical detail but is something that has extraordinarily important financial consequences.

Want dan kan je Liam op een technisch detail pakken, en dan krijgt hij een kleine straf voor het verkeerde vergrijp.
It." Because then you can get Liam on a technicality, and he will get a little bit of punishment for the wrong crime.

Er is ook een technisch detail: Concrete trap naar de tweede verdiepingIn de kelder,
There is also a technical detail: Concrete stairs to the second floorIn the basement,

het financiële groene licht is slechts een technisch detail.
the financial clearance is just a technicality.

kookeilanden geplaatst worden: geen technisch detail verstoort de esthetiek.
kitchen islands, no technical detail disturbs the aesthetics.

bij de convergentie van de wetgeving over de nationale centrale banken gaat het niet om een technisch detail.
legal convergence of national central banks is not just a technical detail.

elegante proporties kan Compar in iedere omgeving als hoogwaardig technisch detail effect sorteren.
elegant proportions make Compar a high-quality technical detail in any space.

laten de armaturen in iedere ambiance als hoogwaardig technisch detail tot hun recht komen.
let the luminaires appear as a high quality technical detail in any surrounding.

De armatuur zorgt voor een elegante indruk van het plafond en verdwijnt vrijwel als technisch detail.
The luminaire blends elegantly into the ceiling appearance and, as a technical detail, almost disappears.

Toch wil ik enige twijfel uitspreken met betrekking tot het overwegen van ieder technisch detail en vaststelling van standaarden.
However, I would like to express some doubt regarding the consideration of every technical detail and establishing standards.

De straf was opgeheven door 'n technisch detail, wat hem zeker niet meteen onschuldig maakt.
The sentence was vacated on a technicality, which sure as hell does not make him an innocent man.

En zelfs als ik er onderuit kom door een technisch detail, weten ze dat ik loog.
And even if I get off on a technicality, they will know I lied.

Het gaat in enkele technisch detail dat Burr oordeelundig verkoos om uit een boek voor het grote publiek te verlaten
It goes into some of the technical detail that Burr judiciously chose to leave out of a book for the general public

Laten we ingaan op de opvattingen en de technische details van de beeldresolutie.
Let's dig into the conceptions and technicality of Image resolution.

De invloed van onlust en technische details op de perceptie van milieugezondheidsrisico's.
The influence of outrage and technical detail on the perception of environmental health risks.

Wij omhelzen technische details.
We embrace technicality.

Minimaliseer de technische details die ontwikkelaars nodig hebben, terwijl de uitvoering van een toepassingsprogramma.
Minimise the technical detail developers need to have while implementing an application program.

We kunnen gerechtigheid boven eigenbelang kiezen en waarheid boven technische details.
And the truth over a technicality. To choose justice over expediency.

Zonder in al te veel technische details te treden.
Without going into too much technical detail.

We kunnen gerechtigheid boven eigenbelang kiezen en waarheid boven technische details.
To choose justice over expediency, and the truth over a technicality.