Low quality sentence examples
Kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 gebruikers vorming van neutraliserende antistoffen tegen factor VIII(remmers) bij niet eerder behandelde patiënten.
May affect more than 1 in 10 users formation of neutralising antibodies to factor VIII(inhibitors) in previously untreated patients.Drie personen in de famacokinetische analyse hadden een detecteerbare antistoftiter tegen factor VIII van varkens in de uitgangssituatie ≥0, 6 Bethesda-eenheden(BE)/ml.
Three subjects included in pharmacokinetic analysis had a detectable anti-porcine factor VIII inhibitor titre at baseline≥ 0.6 Bethesda Units(BU)/mL.dienen gecontroleerd te worden op het ontstaan van neutraliserende afweerstoffen(remmers) tegen factor IX zie onder Mogelijke bijwerkingen.
should be monitored for the development of neutralising antibodies against factor IX(inhibitors) see Possible side effects.de aanwezigheid van antilichamen tegen factor VIII.
the presence of antibodies against factor VIII.tussen patiënten met en zonder geïdentificeerde mutaties in genen die coderen voor complement-regulerende factoreiwitten of autoantilichamen tegen factor H.
without identified mutations in genes encoding complement regulatory 
zijn de ontwikkeling van antilichamen tegen factor VIII, duizeligheid,
include the development of antibodies against factor VIII, dizziness,Wanneer uw arts zegt dat u remmers(neutraliserende antilichamen) tegen factor VIII heeft ontwikkeld, zal u mogelijk een hogere dosis van Iblias moeten gebruiken om bloedingen te stoppen.
If you have been told by your doctor that you have developed factor VIII inhibitors you may need to use a larger dose of Iblias to control bleeding.Patiënten die factor VIII producten krijgen kunnen soms antilichamen tegen factor VIII ontwikkelen(ook bekend
Products may sometimes develop antibodies to factor VIII(also known as Sommige patiënten die factor IX-geneesmiddelen gebruiken, ontwikkelen remmers(antilichamen) tegen factor IX, waardoor het geneesmiddel niet meer werkt en er sprake is
Some patients taking Wanneer uw arts zegt dat u remmers(neutraliserende antilichamen) tegen factor VIII heeft ontwikkeld, zal u mogelijk een grotere hoeveelheid van dit middel moeten toedienen om bloedingen te stoppen.
If you have been told by your doctor that you have developed factor VIII inhibitors you may need to use a larger amount of this medicine to control bleeding.Het risico met factor VIII-geneesmiddelen is ook dat sommige patiënten remmers(antilichamen) tegen factor VIII ontwikkelen, waardoor het geneesmiddel niet meer werkt en er sprake is
There is also a risk with De vorming van antistoffen(ook wel remmers genoemd) tegen factor VIII is bijvoorbeeld een bekende complicatie die kan optreden tijdens de behandeling van hemofilie A. De antistoffen verhinderen dat ELOCTA goed werkt.
For example, the formation of antibodies(also known as inhibitors) to factor VIII is a known complication that can occur during the treatment of haemophilia A. The antibodies prevent ELOCTA from working properly.Patiënten met remmers Wanneer uw arts zegt dat u remmers(neutraliserende antilichamen) tegen factor VIII heeft ontwikkeld, zal de hoeveelheid KOGENATE Bayer 250 IE die u krijgt toegediend hoger zijn dan voorheen om de bloeding te stoppen.
Patients with inhibitors If you have been informed by your doctor that you have developed factor VIII inhibitors you will possibly be required to use a larger amount of KOGENATE Bayer than previously to control a bleeding.te worden uitgevoerd teneinde vast te stellen of remmers tegen factor IX aanwezig zijn.
De vorming van neutraliserende antilichamen tegen factor VIII(remmers) is een bekende complicatie bij de behandeling van patiënten met hemofilie A. Het kan zijn dat uw arts testen wil uitvoeren om de ontwikkeling van remmers in de gaten te houden.
The formation of neutralising antibodies to factor VIII(inhibitors) is a known complication in the treatment of patients with haemophilia A. Your doctor may wish Bij patiënten die specifieke mutaties(verandering in het genetisch materiaal) van hun factor-IX-gen hebben, zoals een aanzienlijke deletie(verlies van een stukje van een chromosoom), kan het waarschijnlijker zijn dat zij een remmer tegen factor IX ontwikkelen en/of allergische reacties ervaren.
Patients who have specific mutations of their Alle farmacokinetische onderzoeken met ALPROLIX werden uitgevoerd bij eerder behandelde patiënten met ernstige hemofilie B. De gegevens die in deze rubriek worden gegeven, werden verkregen aan de hand van een one-stage clotting assay met een aPTT-reagens op basis van silica, gekalibreerd tegen factor IX-plasmanormen.
All pharmacokinetic studies with ALPROLIX were conducted in previously treated patients with severe haemophilia B. Data presented in this section were obtained by one-stage clotting assay with a silica-based aPTT reagent calibrated against factor IX plasma standards.zijn de ontwikkeling van antilichamen tegen factor VIII(voornamelijk bij patiënten die niet eerder met factor VIII behandeld waren),
include the development of antibodies against factor VIII(mainly in patients who have previously not been treated with De vorming van neutraliserende antilichamen(remmers) tegen factor VIII is een bekende complicatie bij de behandeling van patiënten met hemofilie A. Deze remmers zijn gewoonlijk IgG-immunoglobulines gericht tegen de stollingsbevorderende activiteit van factor VIII
The formation of neutralising antibodies(inhibitors) to factor VIII is a known complication in the management of individuals with haemophilia A. These inhibitors are usually IgG immunoglobulins directed against the De vorming van neutraliserende antistoffen(remmers) tegen factor VIII is een bekende complicatie bij de behandeling van patiënten met hemofilie A. Deze remmers zijn doorgaans IgG-immunoglobulinen, gericht tegen de prostollingsactiviteit van factor VIII, die aan de hand van
The formation of neutralising antibodies(inhibitors) against factor VIII is a known complication in the management of individuals with haemophilia A. These inhibitors are usually IgG immunoglobulins directed 
