TER BEVORDERING VAN DE VREDE in English translation

Wij steunen de verdere ontwikkeling van multifunctionele inspanningen ter bevordering van de vrede.

We support the ongoing development of multifunctional efforts to promote peace.

De Unie zal de inspanningen van de internationale gemeenschap ter bevordering van de vrede in Colombia blijven steunen.

The Union will continue to support the efforts of the international community in promoting peace in Colombia.

de kernwaarden van de Europese Unie hooghouden ter bevordering van de vrede en het welzijn van haar volkeren.

uphold the EU's core values of promoting peace and the well-being of its peoples.

De Europese Unie bevestigt opnieuw dat zij zich ervoor inzet dat de diplomatieke inspanningen ter bevordering van de vrede doorgaan.

The European Union reaffirms its commitment to pursue these diplomatic efforts aimed at promoting peace.

De Europese Unie bevestigt dat zij voorstander is van onderhandelingen op basis van het vierpartijenvoorstel, ter bevordering van de vrede en de stabiliteit op het Koreaanse schiereiland.

The European Union recalls its support for the holding of talks on the basis of the four party proposal as the way to promote peace and stability on the Korean Peninsula.

Tegenstanders van het akkoord kunnen er niet prat op gaan dat zij iets hebben gedaan ter bevordering van de vrede en van verzoening op het eiland Ierland.

Opponents of the agreement cannot come up with any progress that is being made to foster peace and reconciliation on the island of'Ireland.

de Arabische Liga en Israël een vernieuwd politiek proces ter bevordering van de vrede in de regio zal ondersteunen.

the Arab League and Israel will support a renewed political process aimed at advancing regional peace.

De afgevaardigden hebben hun steun aan het vredesproces toegezegd en verschillende maatre gelen ter bevordering van de vrede en de stabili teit in de regio voorgesteld.

Members commended the peace process and proposed various measures to foster peace and stability in the area.

Een duidelijk en gemeenschappelijk optreden van de EU ter bevordering van de vrede, verzoening, conflicthantering,

Clear and unanimous action by the EU in favour of peace, reconciliation, conflict management,

die eisen dat het op zijn woorden daden moet laten volgen ter bevordering van de vrede.

beyond its borders that are calling on it to match its rhetoric with actions designed to promote peace.

tegelijkertijd nadenken over maatregelen op middellange en lange termijn ter bevordering van de vrede, de veiligheid en de stabiliteit in het gebied.

while also thinking in the medium and long term about measures designed to promote peace, security and stability in the area.

tot een gemeenschappelijk beleid ter bevordering van de vrede en de samenwerking in de regio.

Albania should foster convergence on shared values, membership of a common strategic framework, and the definition of common guidelines for peace and cooperation.

moet iedereen actie ondernemen, en veel grote veiligheidsvraagstukken moeten worden opgelost ter bevordering van de vrede, democratie en mensenrechten wereldwijd.

many important foreign policy issues must be tackled to promote peace, democracy and human rights in the world.

tot een gemeenschappelijk beleid ter bevordering van de vrede en de onderlinge samenwerking.

Albania should foster convergence on shared values, membership of a common strategic framework and the definition of common guidelines for peace and cooperation.

Een op brede basis gestoeld beleid ter bevordering van de vrede en ter voorkoming, beheersing

Broadly based policies to promote peace and to prevent, manage

te wijden aan een strategisch plan ter bevordering van de vrede, de veiligheid, de stabiliteit,

to a strategic plan to foster peace, security, stability,

Gezien de verslechtering van de situatie heeft de Raad het aantal initiatieven opgevoerd om bij te dragen tot het herstel van de vrede en ter bevordering van de verzoening tussen beide bevolkingsgroepen.

In the face of the deterioration of the situation, the European Union's Council of Ministers has stepped up its efforts to help restore peace and foster national reconciliation.

De Raad besloot in juli 2009 tot de intensivering van de activiteiten van de EU ter bevordering van vrede en ontwikkeling in Somalië.

In July 2009 the Council decided to step up the EU's engagement for promoting peace and development in Somalia.

De Raad heeft besloten tot de intensivering van de activiteiten van de EU ter bevordering van vrede en ontwikkeling in Somalië,

The Council has decided to step up the EU engagement for promoting peace and development in Somalia,

De Raad heeft besloten tot de intensivering van de activiteiten van de EU ter bevordering van vrede en ontwikkeling in Somalië,

The Council decided to step up the EU engagement for promoting peace and development in Somalia,

Low quality sentence examples