TEWEEG TE BRENGEN in English translation

• bring about
• triggering
• inducing
• bringing about
• trigger
• to elicit

Examples of using Teweeg te brengen in Dutch and their translations into English

Weet je zintuigen te vangen met haar cerebrale kracht en een stone teweeg te brengen die zowel euforisch
Manages to captivate your senses with her cerebral prowess, inducing a stone of both euphoric

Deze mobilisaties laten opnieuw de kracht zien die gewone mensen hebben om verandering teweeg te brengen door zelf-organisatie en eigen acties.
These mobilizations are demonstrating once again the power ordinary people have to bring about change through self organization and own actions.

kun je vervolgens die button gebruiken om instemming teweeg te brengen en zodoende respons te krijgen.
you can then use that button to elicit agreement and thereby get response.

De interface doet dienst als grafisch hulpmiddel om het doelvoertuig van te selecteren groepen Voertuigfamilies en de bijzondere gewenste Toepassing van het de Diensthulpmiddel teweeg te brengen.
The interface acts as a graphical tool for selecting the target vehicle from a groups of Vehicle Families and triggering the particular Service Tool Application desired.

Meditatie wordt al eeuwenlang gebruikt om de gedachten tot rust te brengen en ontspanning teweeg te brengen.
For centuries, meditation has been used to calm the mental merry-go-round and bring about relaxation.

werknemers dienen hun vermogen om op veranderingen te anticiperen, veranderingen teweeg te brengen en ermee te leren omgaan.
workers must increase their capacity to anticipate, trigger and absorb change.

ondernemingen dienen hun vermogen om op verandering te anticiperen, verandering teweeg te brengen en ermee leren om te gaan.
enterprises need to increase their capacity to anticipate, trigger, and absorb change.

kringen dan impopulair zijn, het is wel de enige manier om werkelijke veranderingen teweeg te brengen voor de Roma.
it is the only way that real change will be brought about on the ground for the Roma.

De beste manier om vijandigheid teweeg te brengen is immers China als een vijand te behandelen.
After all, the best way to engender enmity is to treat China as an enemy.

Ons doel is om een fundamentele verandering in de maatschappij teweeg te brengen en om nationaal en internationaal voor socialisme te vechten.
Our aim is to bring about a fundamental change in society and fight for socialism nationally and internationally.

Onder druk kunnen nieuwe ideeën ontstaan, waardoor innovatieve mechanismen worden gecreëerd om ontwikkeling teweeg te brengen en de fouten die tot de crisis hebben geleid, te voorkomen.
Under pressure, new ideas can emerge, creating innovative mechanisms in order to induce development and avoid the errors that led to the crisis.

De ECB verwelkomt de door de ontwerpverordening teweeg te brengen voorgenomen vermindering van de statistische rapportagelast voor economische subjecten en het verbeterde gebruik van de administratieve gegevens.
The ECB welcomes the envisaged reduction of the statistical reporting burden on economic agents and the improved use of administrative data that should be brought about by the proposed Regulation.

Low-code software staat op het punt eenzelfde revolutie teweeg te brengen voor softwareontwikkeling. Blog.
Low-code software is about to bring about the same revolution in software development. Blog.

De seculier humanistische sociologen daarentegen gebruiken activisme om veranderingen in de samenleving teweeg te brengen.
In contrast, the Secular Humanist sociologist works through activism to bring about changes in society.

We kiezen ervoor om met respect voor de cultuur kleine veranderingen teweeg te brengen.
We choose, with all respect for the culture, to try to bring about small changes.

Het vastberaden aandringen op de prioriteiten bij de krediettoewijzing is van cruciaal belang om de veranderingen teweeg te brengen die Europa nodig heeft.
Tough prioritising of the way in which EU resources are allocated is of crucial importance to bringing about the changes needed by Europe.

Sommige gewassen en bomen hebben in de winter lage temperaturen nodig om het opengaan van de knoppen in de lente teweeg te brengen.
Some crops and trees need low temperatures in winter to trigger bud bursting in spring.

Ik zou ervoor willen waarschuwen dat Europa anders zijn vermogen om positieve ontwikkelingen in Azië en Afrika teweeg te brengen, zal kwijtraken.
I would warn that Europe will otherwise lose its capacity to bring about positive developments in Asia and Africa.

De verklaring noemt vijf gebieden waarop ondernemingen beleid kunnen ontwikkelen om uitsluiting te voorkomen en een grotere sociale samenhang teweeg te brengen.
The Declaration identifies five areas in which companies can develop policies to prevent exclusion and engender greater social cohesion.

conventies gebruikt om een andere interpretatie van woorden te suggereren, of om een gevoelsmatige respons teweeg te brengen.
conventions to suggest differential interpretation to words, or to evoke emotive responses.