TOBBEN in English translation

• worry
• tubs
• fret
• struggling
• brooding
• worrying

Examples of using Tobben in Dutch and their translations into English

Jonge meiden kunnen tobben over vet.
You young girls can panic over fat.

Ik kan niet blijven tobben.
I can't keep on being worried!

Ik kan niet blijven tobben.
But I can't keep on being worried.

Hier zitten tobben?
Sit here and worry?

Arme Hastings. Je moet niet zo tobben.
Mon pauvre Hastings! Do not be lamented.

Eerlijk is eerlijk: bij landschapsopnames blijft zo'n LCD-scherm een beetje tobben.
Fair is fair: for landscape shots, such a LCD screen is still a bit awkward.

Tobben is teveel nadenken, de verkeerde kant op fantaseren.
To worry is thinking too much, fantasizing the wrong way.

Want zij zal niet tobben over het verleden, en zich niet bezorgd maken
For it will not worry itself about the past, nor care whether things happened

Porselein wassen tobben en plastic bak het beste is,
Porcelain wash tubs and plastic basin is best,

wel een beetje tobben na de grote jongens van vorig jaar.
a bit worry after the big boys last year.

Maar goed, we waren aan het tobben en werkten dag en nacht…
So anyway, we were struggling, and we were burning the midnight oil,

IR260.000(€18,00) voor de barrekening en de was, kunnen we dus niet voor tobben.
IR260.000(€ 18.00) for the harsh statements and the laundry, we can not worry.

kan het worden gebruikt om schoon kommen en tobben, roestvrij staal implementeert, evenals handvatten en tips.
it can be used to clean bowls and tubs, stainless steel implements as well as grips and tips.

In de moderne tijd is het echter niet waarschijnlijk dat veel mensen voldoende tijd in gebed zullen doorbrengen om tot zulk schadelijk tobben over hun onwaardigheid of zondigheid te vervallen.
But in modern times it is not likely that many will spend sufficient time at prayer to lead to this harmful brooding over their unworthiness or sinfulness.

we moeten niet neerkijken op hen die maar blijven tobben met hun psychologische gezondheid.
we must not look down upon those that keep struggling with their psychological health for years.

de contouren verzacht met decoratieve struiken in kleine tobben en grills met bloemen en klimplanten.
its outlines softened with decorative shrubs in small tubs and grills with flowers and creepers.

Het tobben over het in de gevangenis zitten van Nathan wordt mijn moeder's dood. Echt.
Worrying about Nathan being in jail is just killing my mom. He really does.

op mijn hoede moest zijn, maar het tobben aan de vijand moest overlaten.
to remain vigilant and cautious, but leave the worrying to your enemies.

Het verschil is echter groot tussen over een probleem nadenken en over een probleem tobben.
There is a big difference, however, between thinking about a problem and worrying about a problem.

Hartaanvallen, terrorisme. Willekeurig geweld. Over de mening van anderen tobben.
Heart attacks, terrorism, random acts of violence, worrying about what other people think.