Low quality sentence examples
Richtlijn 2003/96/EG van de Raad tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten
Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy productsKosten die alleen ontstaan bij ondernemingen die tot herstructurering overgaan of zijn overgegaan, onder meer kosten in verband met de sanering van terreinen van oude steenkolenmijnen;
The costs incurred only by undertakings which are carrying out or have carried out restructuring, i.e. costs related to the environmental rehabilitation of former coal mining sites;Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 2003/96/EG tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit.
Proposal for a Council directive amending Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity.het pakket om vissers te helpen die zich gedwongen zien tot herstructurering.
the package De noodzaak tot herstructurering en versterking van de industrie van de Unie, in het licht van de ernstige verstoringen die de internationale concurrentie teweeg kan brengen.
The need to restructure and strengthen the industry of the Union in the light of the profound disturbances which may be caused by international competition.Een presidentieel besluit tot herstructurering en privatisering van de graansector heeft de verbetering van de graanproductie en distributie een behoorlijke impuls gegeven
A presidential decree for the restructuring and privatisation of and Defense Company project, waaruit zonder meer de wil tot herstructurering van de betreffende industrie en de nationale overheid blijkt.
which is surely incontrovertible evidence of a desire for restructuring within both the industry and national governments.Dit werd reeds vastgesteld in 1997 bij de indiening van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten1.
This much was established as long ago as 1997 when a proposal for a directive to restructure the Community's framework for taxation of energy products was put forward.1.De Raad heeft op basis van een nota van het voorzitterschap de voornaamste nog niet opgeloste vraagstukken van de ontwerp-richtlijn tot herstructurering van het communautair kaderwerk voor de belasting op energieproducten besproken.
The Council, on the basis of a Presidency note, held a discussion on the main outstanding questions of the draft Directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products.zonder enige mogelijkheid tot herstructurering, aangezien alle betreffende coöperaties gesloten waren
without any possibility of restructuring, since all the cooperatives concerned hadclosedIn haar verslag zet de Commissie de hoofdlijnen uiteen van een strategie tot herstructurering van de economie met het doel de werkgelegenheid te bevorderen en de produktie te stimuleren.
In its report, the Commission outlines a strategy to redeploy resources so as Vermeldenswaardig is dat in de resolutie van het Europees Parlement de VS ervan worden beschuldigd niet tijdig te zijn overgegaan tot herstructurering van de staalindustrie, zoals de EU wel heeft gedaan.
It is interesting that the European Parliament resolution accuses the United States of failing to restructure the steel industry promptly, as the European Union did.veel bedrijven hun deuren hebben moeten sluiten in plaats van tot herstructurering te kunnen overgaan.
in domestic demand and caused company collapses, rather than facilitating their restructuring.waardoor de stimulans tot herstructurering van arbeidsmarkt zou kunnen wegvallen en sociale distorsies en ongelijkheden zouden kunnen ontstaan.
which could undermine incentives towards labour restructuring and create social distortions and inequalities.Op 12 maart 1997 keurde de Commissie een voorstel goed voor een richtlijn van de Raad tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten COM(97)30.
On 12 March 1997, the Commission adopted a proposal for a Council Directive re structuring the Community framework for the taxation of energy products COM(97)30.Na de goedkeuring van Richtlijn 2003/96/EG van de Raad tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten
Following the adoption of Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy productsInmiddels zal de Gemeenschap steun verlenen voor de uitvoering van een programma tot herstructurering van de Portugese landbouw
The Community will provide aid for the implementation of a programme to restructure Portuguese agriculture;In de loop van 1996 werden een aantal Tacis projecten gericht op de noodzaak tot herstructurering van de haven in Baku
During 1996, a number of Tacis projects addressed the restructuring needs of In het geval van Piraïki Patraïki stemde de Griekse regering ermee in aanvullende maatregelen tot herstructurering te nemen, zodat de Commissie de steun verenigbaar kon beschouwen met haar beleid inzake overheidssteun aan de textielindustrie.
In the case Is er enige mogelijkheid tot herstructurering van het financiële system,
Is there any possibility of restructuring the banking system,
