Low quality sentence examples
Besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure van artikel 93, lid 2,
Commission decision to initiate scrutiny proceedings under Article 93(2)Besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure uit hoofde van artikel 93,
Commission Decision to initiate proceedings under Article 93(2)haar opmerkingen te maken over de door de Commissie in het besluit tot inleiding van de procedure in aanmerking genomen feiten en verrichte beoordelingen.
juni 1992- Zaak C-312/90, Spanje/Commissie en Zaak C-47/91, Italië/Commissie- Ontvankelijkheid van een beroep tegen de brief tot inleiding van de procedure van onderzoek van staatssteun.
Case C-47/91 Italy ν Commission- Admissibility of an action for annulment of In januari heeft de Commissie besloten tot inleiding van de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag ten aanzien van een wetsontwerp tot wijziging van de Wet ter bevordering van de filmindustrie„Filmförderungsgesetz.
In January the Commission initiated proceedings under Article 93(2)of the EEC Treaty against a bill amending the Film Industry Support Act'Filmforderungsgesetz.besloot zij tot inleiding van de procedure van artikel 93, lid 2.
authorities correspondedto themarket value, it decided to initiate the Article 93(2) procedure.Het Hof van Justitie heeft zich in twee op dezelfde dag gewezen arresten(') uitgesproken over de ontvankelijkheid van twee beroepen tegen beschikkingen van de Commissie tot inleiding van de procedure van artikel 93, lid 2,
In two judgments delivered on the same day* the Court of Justice ruledon the admissibility of two applications lodged against Commission decisionsto initiate proceedings under Article 93(2)In zijn arrest van 10 mei in deze zaak hee het Hof van Justitie het besluit van de Commissie van 6 augustus 1999 tot inleiding van de procedure tegen staatssteun voor ondernemingen binnen de Tirrenia di Navigazione-groep ten dele nietig verklaard.
By its judgment of the 10th May in this case, the ECJ partly annulled the Commission decision of the 6th August 1999 initiating proceedings concerning state aid.In zijn arrest van 10 mei in deze zaak heeft het Hof van Justitie het besluit van de Commissie van 6 augustus 1999 tot inleiding van de procedure tegen staatssteun voor ondernemingen binnen de Tirrenia di Navigazione-groep ten dele nietig verklaard.
By its judgment of 10 May in this case, the ECJ partly annulled the Commission decision of 6 August 1999 initiating proceedings concerning state aid granted to undertakings in the Tirrenia di Navigazione group.In haar beschikking tot inleiding van de procedure uitte de Commissie haar twijfels over de vraag of in de kosten-batenanalyse van de Italiaanse autoriteiten het kostennadeel van Cutro in vergelijking met andere locaties correct was weergegeven, uitgaande van hetzelfde project.
In The Commission has decided to initiate Article 93(2) proceedings in order Op 13 april besloot de Commissie tot inleiding van de procedure van artikel 93, lid 2,
On 13 April the Commission decided to open a procedure under Article 93(2)Op 10 maart 1993 besloot de Commissie tot inleiding van de procedure van artikel 93, lid 2 van het EG-Verdrag met betrekking tot de voorgenomen steun,
On 10 March 1993, In haar besluit tot inleiding van de procedure heeft de Commissie aangegeven dat wanneer Italië vindt dat het bij de aangemelde steunregeling feitelijk gaat om individuele herstructureringssteun aan één bepaald bedrijf in moeilijkheden,
In its decision initiating the investigation, Op 10 maart 1994 besloot de Commissie tot inleiding van de procedure van artikel 93, lid 2 van het EG-Verdrag met betrekking tot de staatsinterventie in de beide genoemde gevallen,
On 10 March 1994, Bovendien beklemtoonde de Commissie in haar besluit tot inleiding van de procedure, dat zij steunmaatregelen van de staten diende te beoordelen op grond van de bepalingen
Furthermore, in its decision to open the procedure Besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure van artikel 93, lid 2,
Commission Decision to initiate proceedings under Article 93(2)Bovendien werd in het besluit tot inleiding van de procedure gepreciseerd, dat„de Commissie van mening is dat zij gehouden is tot beoordeling
Furthermore, in Aangezien verzoeksters niet tijdig tegen het besluit tot inleiding van de procedure van artikel 6, lid 4,
Since 
