Low quality sentence examples
Wij moeten dit reeds verhinderen door ook ernstige verdenking als reden tot uitsluiting en afwijzing te laten gelden.
We must also rule this out by making suspicion of responsibility De aandacht moet worden toegespitst op het paradoxale feit dat socialezekerheidsstelsels soms actief bijdragen tot uitsluiting en verarming.
Attention should Ten slotte kan klantenexclusiviteit leiden tot uitsluiting van andere distributeurs, waardoor de mededinging
Lastly, exclusive customer allocation may lead to foreclosure of other distributorsleidt hun beperkte zichtbaarheid in de praktijk wel tot uitsluiting.
any of these areas, their lack of visibility leads to their exclusion in practice.Volgens de Duitse regering strekt de bevoegdheid van de Gemeenschap om sancties op te leggen zich niet uit tot uitsluiting.
The German Government maintained that the Community's power Beschikt de EU over mogelijkheden tot uitsluiting van een land dat de gemeenschappelijke munteenheid niet wil hebben?
Has the EU any means of forcing out a country which does not wish to use the common currency?In Denemarken bestaat geen specifieke wet die de geldigheid van bedingen tot uitsluiting of beperking van de aansprakelijkheid regelt.
There is no specific law in Denmark governing the validity of clauses excluding or limiting liability.Globalisering leidt ook tot uitsluiting.
Globalisation has also led to exclusion.Protestantisme, later vrijzinnigheid, aanleiding gaf tot uitsluiting.
Protestantism, later freethinking… gave rise to exclusion.Dit leidt onbedoeld tot uitsluiting van een bepaalde minderheden.
This unintentionally leads to exclusion of certain minority groups.Â.Deze controversiële producten en activiteiten die tot uitsluiting kunnen leiden zijn.
The controversial products and activities leading to a possible exclusion are.Vergeet niet, dat agressief gedrag een grond tot uitsluiting vormt.
Remember, that an aggressive behavior justifies a basis for exclusion.De participatiesamenleving leidt mogelijk tot uitsluiting en ongelijkheid, stelt bestuurskundige William Voorberg.
The‘participation society' could actually lead to exclusion and inequality, says Public Administration specialist William Voorberg.Wangedrag kan leiden tot uitsluiting van onze evenementen en/of onze technische infrastructuur.
Misbehaviour can lead to exclusion from our events and/or our technical infrastructure.ze kunnen ook leiden tot uitsluiting.
they can also lead to exclusion.Het niet naleven van bovenstaande regels kan leiden tot uitsluiting van de ISSA.
Violations of the above code of conduct may result in expulsion from ISSA.Ten tweede, omdat- zoals ik aangaf- de globalisering leidt tot uitsluiting en Apartheid.
Secondly, because- as I indicated- globalisation leads to exclusion and Apartheid.dan kan tot uitsluiting van deelname worden besloten.
not show the card, you can decide to exclude participation.te misbruiken leiden tot uitsluiting van deze promotie en prijzen worden niet bijgeschreven.
offer will lead to exclusion from this promotion and prizes will not be credited.Een voorstel tot uitsluiting uit de Fractie moet minstens drie dagen voor de stemming schriftelijk aan alle fractieleden worden voorgelegd.
A proposal for exclusion from the Group has to be submitted to all Members of the Group in writing at least three days before the vote.
