Low quality sentence examples
Tweede facultatief protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten
Second Optional Protocol to the International Covenant on CivilTurkmenistan is toegetreden tot internationale verdragen zoals het Tweede Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten
Turkmenistan has acceded to international conventions such as the Second Optional Protocol to the International Covenant on CivilZij hoopt dat de toetreding van de Kirgizische Republiek tot het Tweede Facultatief Protocol bij het IVBPR andere landen aanmoedigt dit voorbeeld te volgen, zodat de afschaffing in nog sterkere mate verzekerd zal zijn.
It hopes the accession to the Second Optional Protocol to the ICCPR by the Kyrgyz Republic might encourage other countries to follow suit so that abolition becomes even more secure.de eerste categorie dwingend en de tweede facultatief is.
the first mandatory and the second optional.Djibouti heeft de doodstraf voor alle misdrijven in 1995 afgeschaft en het Tweede Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten,
Djibouti abolished the death penalty for all crimes in 1995 and ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civilde president van de Kirgizische wet betreffende de toetreding tot het Tweede Facultatief Protocol bij het IVBPR inzake de afschaffing van de doodstraf.
presidential approval of the Kyrgyz law on accession to the Second Optional Protocol to the ICCPR on the abolition of the death penalty.Het verheugt de Europese Unie dat de Kirgizische wet betreffende de toetreding tot het Tweede Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten
The European Union welcomes the parliamentary and presidential approval of the Kyrgyz law on accession to the 1989 Second Optional Protocol to the International Covenant on Civilvan de Europa Unie, van het Tweede Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten
the European Union of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civilwordt de staten met aandrang verzocht toe te treden tot het Tweede Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten
moratorium on executions and called on states to accede to the Second Optional Protocol to the International Covenant on CivilHet derde deel bestaat uit een aanbevolen eerste niveau en een facultatief tweede niveau.
The third section consists of a recommended first level and voluntary second level.Het NGO-collectief'World Coalition against the Death Penalty' heeft daarom in oktober 2009 een ratificatiecampagne gelanceerd voor het Tweede Facultatief Protocol.
The NGO alliance"World Coalition against the Death Penalty" therefore launched a ratification campaign for the Second Optional Protocol in October 2009.Op internationaal vlak is ons land een actief lid van de"Groep van Vrienden van het Tweede Facultatief Protocol", d.i.
At the international level, our country is an active member of the"Group of Friends of the Second Optional Protocol", i.e.Als lid van de"Groep van Vrienden van het Tweede Facultatief Protocol" steunt België de ratificatiecampagne van het NGO-collectief op actieve wijze.
As a member of the Group of Friends of the Second Optional Protocol, Belgium actively supports the NGO alliance's ratification campaign.Daarom is het zo belangrijk om landen die de doodstraf niet meer toepassen aan te sporen om het Tweede Facultatief Protocol te ratificeren.
That is why it is so important to encourage countries that no longer apply the death penalty to ratify the Second Optional Protocol.Daarnaast zal België in de marge van de septembersessie van de VN-Mensenrechtenraad te Genève een evenement organiseren ter promotie van de ratificatie van het Tweede Facultatief Protocol.
In addition, Belgium will organise an event in the margin of the September session of the UN Human Rights Council in Geneva to promote the ratification of the Second Optional Protocol.Morgen 11 juli is het precies twintig jaar geleden dat het Tweede Facultatief Protocol bij het International Verdrag inzake Burgerrechten
It will be exactly 20 years ago tomorrow, 11 July, that the Second Optional Protocol on the International Covenant on Civilhebben de afgelopen 20 jaar slechts 73 landen het Tweede Facultatief Protocol geratificeerd, waaronder België op 8 december 1998.
only 73 countries have ratified the Second Optional Protocol in the last 20 years, including Belgium on 8 December 1998.NGO's verenigt die zich inzetten voor de afschaffing van de doodstraf door te ijveren voor de ratificatie van het Tweede Facultatief Protocol.
NGOs that are committed to abolishing the death penalty by endeavouring to ratify the Second Optional Protocol.Zij verwelkomen in dit opzicht ook de ratificatie door Kirgizië, eerder deze week, van het Tweede Facultatief Protocol bij het International Verdrag inzake Burgerrechten
In this connection, Yves Leterme and Steven Vanackere also welcome Kyrgyzstan's ratification earlier this week of the Second Optional Protocol of the International Covenant on CivilZo organiseerde België in de marge van de septembersessie van de VN Mensenrechtenraad te Genève een evenement ter promotie van de ratificatie van het Tweede Facultatief Protocol bij het International Verdrag inzake Burgerrechten
For example, in the context of the September session of the UN Human Rights Council in Geneva, Belgium organised an event to promote the ratification of the Second Optional Protocol of the International Covenant on Civil
