Low quality sentence examples
voeg een nieuwe server toe aan het veld Updateserver door een van de volgende notaties te gebruiken.
add a new Als u een proxyserver gebruikt om via een firewall verbinding te maken met de updateserver, klikt u op de koppeling HTTP Proxy-instellingen.
If you use a proxy aanvullingen op het huidige product gekocht worden aan de klant beschikbaar voor het downloaden van de OneCNC updateserver aan geen kosten gemaakt.
additions to the current product purchased are made available to the customer for downloading from the OneCNC update server at no cost.die normaal gesproken updates uitvoeren vanaf een updateserver in het lokale netwerk, maar die ook vaak verbinding maken met internet vanuit een ander netwerk.
for notebooks which normally ESET Endpoint Antivirus meldt een fout bij het maken van een verbinding met de mirror-server: waarschijnlijk veroorzaakt door een onjuiste specificatie van de updateserver(netwerkpad naar de mirrormap) van waar lokale werkstations updates downloaden.
ESET Endpoint Antivirus reports an error connecting to Mirror Het gebruik van een"mirror"- een kopie van de updatebestanden in de LAN-omgeving is handig omdat de updatebestanden dan niet herhaaldelijk door elk werkstation hoeven te worden gedownload van de updateserver van de leverancier.
The use of a"mirror"- a copy of the Als u het programma wilt bijwerken vanaf twee updateservers, moet u twee verschillende updateprofielen maken.
If you wish to update the program from two update servers, then it is necessary to create two different update profiles.Verificatie voor updateservers is gebaseerd op de Licentiecode, die na aankoop wordt gegenereerd
Authentication for update servers is based on the License key generatedIn dit gedeelte wordt informatie gegeven over de bron van de update, zoals de updateservers die worden gebruikt
This section specifies update source information like the update servers being usedinternetverbinding te garanderen en om te controleren of de firewall updateservers niet blokkeert.
check if the firewall does not block update servers.Met Uitgestelde update worden alleen updates uitgevoerd vanaf speciale updateservers die nieuwe versies van virusdatabases bieden met een vertraging van minstens X uur databases zijn getest in een echte omgeving en worden daarom
Delayed update allows updating from special update servers providing new versions of virus databases with a delay of at least X hours i.e. databases tested in a real environmentkan downloaden om te voorkomen dat elk knooppunt de volledige content van de updateservers van Microsoft haalt.
local area network(LAN) to avoid each node pulling the entire content from Microsoft's update servers.in het lokale netwerk, maar updates rechtstreeks van de updateservers van ESET downloadt als de laptop niet
downloads updates directly from ESET update servers when disconnected from the local network(business trip)Uit de drop-down lijst van Updateserver.
From the drop-down for Update server.De integriteit van de updateserver kan niet geverifieerd worden.
Unable to verify the integrity of µTorrent's update server.Nadat uw mirrorserver is geconfigureerd, moet u de nieuwe updateserver aan clientwerkstations toevoegen.
After your Mirror server is configured, you must add the new update server on client workstations.Geef op of de Fiery Server contact moet opnemen met de updateserver.
Specify when the Fiery server should contact the update server.Geef aan op welk moment de Fiery-server contact moet maken met de updateserver.
Specify when the Fiery server should contact the update server.Schakel Automatisch kiezen en een nieuwe server naar het veld Updateserver uit met het formaat\\UNC\PATH.
Click Update server and add a new server using the\\UNC\PATH format.Het nadeel van deze oplossing is dat het programma geen verbinding kan maken met de updateserver als geen gebruiker is aangemeld.
The drawback of this solution is that the program is not able to connect to the update server if no user is currently logged in.
