VAL IN SLAAP in English translation

• fall asleep

Examples of using Val in slaap in Dutch and their translations into English

Dallas, ik val in slaap beneden.
Dallas, I'm falling asleep down there.

En ik val in slaap.
And I am falling asleep.

Of ik val in slaap aan tafel.
Otherwise I will fall asleep at the table.

Nee. Ik val in slaap aan de tafel.
No. I will fall asleep at the table.

Oh, nee. Ik val in slaap aan de tafel.
I will fall asleep at the table. Oh, no.

Shit! Ik val in slaap terwijl ik toekijk.
Shit! I'm falling asleep watching you.

Sorry, we zien elkaar jaren niet en ik val in slaap.
Sorry, we haven't seen each other for years and I'm falling asleep.

Dan dank ik de hemel en val in slaap.
Then I thank heaven and I fall asleep.

Alstublieft, majesteit, ik val in slaap.
Please, Your Majesty, I'm falling asleep.

Ik moet nu naar bed of ik val in slaap aan tafel.
I have to go to bed now or I will fall asleep at the table.

Ik val in slaap achter het stuur.
I would fall asleep at the wheel.

Ik val in slaap als ik mezelf zo aanhoor.
I'm falling asleep just listening to myself.

Val in slaap.
Go to sleep.

Ik val in slaap, dit is geen salsa.
I'm falling asleep this isn't a salsa.

Ik val in slaap als jij vertelt wat je doet.
I have no idea what you do, because every time you tell me, I fall asleep.

Ik val in slaap door die stomme pillen.
I must have fallen asleep with these stupid pills.

Val in slaap voor de TV elke avond.
Fall asleep in front of the TV.

Ik val in slaap. Echt?
I'm falling asleep, all right?

Ik val in slaap over het stuur, man.
I'm falling asleep at the wheel here, man.

Ik val in slaap.
I'm falling asleep in here.