VERGELIJKBAAR EFFECT in English translation

• similar effect
• comparable effect
• similar impact
• similar effects

Examples of using Vergelijkbaar effect in Dutch and their translations into English

kunnen een vergelijkbaar effect op paliperidon hebben.
may have similar effects on paliperidone.

dan kun je proberen het te vervangen door vergelijkbare middelen die een vergelijkbaar effect hebben.
then you can try to replace it with similar means that have similar effects.

Vanzelfsprekend wordt er geëxperimenteerd met het maken van brouwsels die een vergelijkbaar effect hebben als ayahuasca.
So naturally, people have experimented with making brews that have a similar effects as ayahuasca.

U krijgt een vergelijkbaar effect wanneer u met meerdere magische markeringen op de afbeelding tekent.
The effect is similar to drawing on the page with multiple magic markers.

U krijgt een vergelijkbaar effect wanneer u met meerdere magische markeringen op de afbeelding tekent.
The effect is similar to drawing on the image with multiple felt-tipped pens.

De hogere toegevoegde waarde van het voertuig zal waarschijnlijk leiden tot meer werkgelegenheid langs de waardeketen vergelijkbaar effect met de verordening inzake de CO2-emissies van personenauto's.
The higher added value on the vehicle is likely to lead to more employment along the value chain similarly to effects of CO2/cars regulation.

zonder onderscheid tussen de verschillende moleculen met een vergelijkbaar effect.
without discrimination between molecules of similar effects.

andere stoffen met een vergelijkbaar effect) kunnen samen met aegiloc kritische hypotensie veroorzaken.
other substances of a similar effect) together with aegiloc can cause critical hypotension.

Beperkte klinische data suggereren een vergelijkbaar effect voor pegfilgrastim en filgrastim op de tijd tot herstel van ernstige neutropenie bij patiënten met de novo acute myeloïde leukemie zie rubriek 5.1.
Limited clinical data suggest a comparable effect on time to recovery of severe neutropenia for pegfilgrastim to filgrastim in patients with de novo acute myeloid leukaemia see section 5.1.

ritonavir en atanazavir) wordt een vergelijkbaar effect verwacht en gelijktijdig gebruik met Possia is gecontra-indiceerd zie rubrieken 4.3 en 4.4.
would be expected to have similar effects and their concomitant use with Possia is contraindicated see section 4.3 and 4.4.

Aangezien de doses die retinadegeneratie veroorzaakten in het letale dosisbereik lagen en geen vergelijkbaar effect is waargenomen in klinische onderzoeken, werd deze bevinding niet beschouwd
Because the doses implicated in retinal degeneration were in the lethal dose range, and no comparable effect has been observed in clinical studies,

wijn en bier een vergelijkbaar effect hebben op hart-
beer have a comparable effect on heart and circulatory disease,

Aprovel werkzamer dan placebo wat betreft verlaging van de diastolische bloeddruk en had het middel een vergelijkbaar effect als dat van andere bloeddrukverlagende middelen.
Aprovel was more effective than placebo at reducing diastolic blood pressure and had similar effects to the other medicines for hypertension.

Irbesartan BMS werkzamer dan placebo wat betreft verlaging van de diastolische bloeddruk en had het middel een vergelijkbaar effect als dat van andere bloeddrukverlagende middelen.
Irbesartan BMS was more effective than placebo at reducing diastolic blood pressure and had similar effects to the other medicines for hypertension.

Irbesartan Zentiva werkzamer dan placebo wat betreft verlaging van de diastolische bloeddruk en had het middel een vergelijkbaar effect als dat van andere bloeddrukverlagende middelen.
Irbesartan Zentiva was more effective than placebo at reducing diastolic blood pressure and had similar effects to the other medicines for hypertension.

atazanavir en telitromycine) zou een vergelijkbaar effect verwacht kunnen worden.
telithromycin) would be expected to have similar effects.

moeten de communautaire minima zodanig worden opgezet dat een vergelijkbaar effect wordt bereikt als bij sigaretten.
the Community minima should be expressed in such a way as to obtain effects similar to those in the field of cigarettes.

Zo blijkt uit een recente studie19 dat de lonen in de EU-15 op de korte termijn gemiddeld slechts 0,24% lager zijn dan zij zouden zijn geweest zonder de extra mobiliteit uit de EU-2, met een vergelijkbaar effect op de lange termijn‑0, 28.
For example, a recent study19 finds that that wages in the EU-15 are on average 0.24% lower in the short term than they would have been without additional mobility from the EU-2, with a similar impact in the long term -0.28.

een overeenkomst tussen de leverancier en deze derde, dan moet de herroeping door de consument van de hoofdovereenkomst een vergelijkbaar effect hebben op de aanvullende overeenkomst.
exercise of the consumer's right of withdrawal in respect of the main contract must have similar effects in respect of the accessory contract.

opgehangen netwanden bestaat, maar dat wel op dezelfde wijze als drijvende kieuwnetten nabij het wateroppervlak wordt gebruikt en een vergelijkbaar effect op de rijkdommen van de zee heeft,
they operate close to the water surface in the same manner as drifting gillnets do and have similar impact on marine resources,