Low quality sentence examples
De Commissie vindt daarom dat artikel 11 geschrapt kan worden.
The Commission therefore considers that Article 11 can be removed.Het Comité vindt daarom dat deze drempels gelijkgetrokken moeten worden.
The Committee therefore considers that there should be a single uniform threshold for reporting.Zomersluiting: verzending vindt daarom niet plaats tussen 12 en 27 augustus.
Summer closure: Shipping will therefore not be made between 12 and 27 August inclusive.AKKUraatd vindt daarom dat het BSA drastisch moet wijzigen op het gebied van.
AKKUraatd therefore thinks that the BSA should drastically change, specifically in terms of.Hij vindt daarom dat hieraan in het advies een speciale paragraaf gewijd zou moeten worden.
Therefore, he thought that a specific point concerning this issue should be included in the EESC opinion.Het Comité vindt daarom dat dit probleem ook op Europees niveau ter hand moet worden genomen.
The Committee therefore feels that this issue should also be tackled at European level with the aim of achieving more convergence.De Commissie vindt daarom dat verliezen op grond van de vrijheid van vestiging verrekend moeten kunnen worden.
Consequently, the Commission believes that loss relief is pursuant to freedom of establishment.Het Comité vindt daarom dat geadresseerde reclame, evenals intracommunautaire en internationale brievenpost ook onder de gereserveerde diensten valt.
The Committee is therefore of the view that addressed direct mail also falls within the reserved area; the same Het Comité vindt daarom dat de raffinagequota niet meer mogen kosten dan de door de Commissie voorgestelde bedragen.
Thus the Committee believes that the quotas for refining should not be set at a higher level than those proposed by the Commission.Hij vindt daarom dat de Commissie haar actie om tot een werkelijke verdeling van de verantwoordelijkheden te komen, moet voortzetten.
He believes that the Commission must therefore continue its efforts to achieve a genuine sharing of responsibilities.Het Comité vindt daarom dat lidstaten zo mogelijk één enkele autoriteit moeten belasten met het toezicht op de veiligheid van producten.
The Committee therefore considers that, wherever possible, Member States should designate a single enforcement authority with responsibility for product safety.Het Comité vindt daarom dat de Commissie richtsnoeren voor staatssteun in de havensector moet uitwerken om voor gelijke concurrentievoorwaarden te zorgen.
The Committee is therefore of the opinion that the Commission must issue state aid guidelines for ports in order to achieve a level playing field.DVB vindt daarom dat een nieuw, uitsluitend voor digitale uitzendingen bedoeld technisch systeem voor meer ouderlijk toezicht de markt onnodig zou verstoren.
The DVB considers therefore that to try to introduce a new technical system to assist parental control that applies to only digital broadcasting would unnecessarily distort the market according to the technology of delivery.Het Comité vindt daarom dat de middelen evenwichtiger over de drie onderwerpen, nl. grondstoffen, recycling
Accordingly the Committee considers that the funds should be divided more evenly between the three areas;Het Comité vindt daarom dat het midden- en kleinbedrijf ook onder het toepassingsgebied van de richtlijn zou moeten vallen,
The Committee, therefore, considers that small and medium-sized businesses should be included in the scope of the Directive,De Commissie vindt daarom dat over de toekomst van de financiering van de Unie, en dan vooral over
The Commission therefore felt it necessary to start to reflect on the future of Community funding,Het Comité vindt daarom dat de voor 2000 en 2005 geplande acties moeten worden uitgebreid met(specifieke) voorschriften voor dieselolie
It therefore takes the view that the measures planned for 2000 and 2005 should be extended to imposing(specific)Het vindt daarom dat een herziene EOR-richtlijn het houden van meerdere bijeenkomsten op zijn minst zou moeten stimuleren, hetgeen zou kunnen gebeuren door de wettelijke bepalingen in dezen nadrukkelijk als minimumeisen te bestempelen.
It therefore believes that a recast EWC Directive should at least encourage an increase in opportunities for meetings by explicitly recognising the legal standards as minimum standards.Het EESC vindt daarom dat de Commissie met een beter, creatiever, avontuurlijker
The EESC therefore considers that Commission should have produced a better,Het Comité vindt daarom dat in artikel 29 moet worden bepaald dat de aanpassing van de bijlagen aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang regelmatig dient plaats te vinden,
For this reason, the EESC believes that Article 29 should mention the regular modification of these appendices to take account of scientific progress, and make it obligatory
