WIJZIGINGEN IN DE VOORWAARDEN in English translation

• variations to the terms
• changes in the conditions

Examples of using Wijzigingen in de voorwaarden in Dutch and their translations into English

De betalingsdienstaanbieder en de betalingsdienstgebruiker kunnen overeenkomen dat de gebruiker wordt geacht de wijzigingen in de voorwaarden te aanvaarden indien hij de betalingsdienstaanbieder niet vóór de datum van de inwerkingtreding ervan in kennis heeft gesteld van het feit dat hij deze wijzigingen niet aanvaardt.
The payment service provider and user may agree that the user is to be deemed to have accepted changes in the conditions if he does not notify the payment service provider by the date of their entry into force that he does not accept them.

nr. 1084/2003 en 1085/2003 betreffende wijzigingen in de voorwaarden voor een vergunning voor het in de handel brengen.
No 1085/2003, concerning variations to the terms of marketing authorisations.

Uiterlijk drie jaar na de toepassingsdatum van deze verordening besluit de Raad op basis van een voorstel van de Commissie over herzieningen en wijzigingen in de voorwaarden van de bijlagen I tot
At the latest three years after the date of application of this Regulation, the Council shall decide, on the basis of a proposal from the Commission, on revisions and amendments to the conditions laid out in Annexes I to XI,

aankondiging van het abonnement verlopen komen als gevolg van, wijzigingen in de Algemene Voorwaarden, Privacybeleid, abonnementen,
notice of subscription expiration coming due, changes to Terms of Service, Privacy Policy,

nr. 542/95 van de Commissie van 10 maart 1995 betreffende het onderzoek van wijzigingen in de voorwaarden van een vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen die binnen het toepassingsgebied van Verordening(EEG)
No 542/95 of 10 March 1995 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorisation falling within the scope of Council Regulation(EEC)

neerwaarts bijge stelde ratings en substantiële wijzigingen in de voorwaarden van de kre dietvordering) onmiddellijk, maar in elk geval niet later dan gedurende de eerstvolgende werkdag, aan de relevante NCB zal worden medegedeeld.
partial or total repayments, downgrades and material changes in the conditions of the credit claim.

neerwaarts bijgestelde ratings en substantiële wijzigingen in de voorwaarden van de kredietvordering) onmiddellijk, maar in elk geval niet later dan gedurende de eerstvolgende werkdag, aan de relevante NCB zal worden medegedeeld.
total repayments, downgrades and material changes in the conditions of the credit claim.

nr. 542/95 van de Commissie van 10 maart 1995 betreffende het onderzoek van wijzigingen in de voorwaarden van een vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen die binnen het toepassingsgebied van Verordening(EEG)
No 542/95 of 10 March 1995 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorization falling within the scope of Council Regulation(EEC)

nr. 541/95 van de Commissie van 10 maart 1995 betreffende het onderzoek van wijzigingen in de voorwaarden van een vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen, die door een bevoegde instantie van een lidstaat is afgegeven(3),
No 541/95 of 10 March 1995 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorisation granted by a competent authority of a Member State(3), as amended by Regulation(EC)

nr. 542/95 van de Commissie van 10 maart 1995 betreffende het onderzoek van wijzigingen in de voorwaarden van een vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen die binnen het toepassingsgebied valt van Verordening(EEG)
No 542/95 of 10 March 1995 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorisation falling within the scope of Council Regulation(EEC)

Redenen voor aanbevelen van de wijziging in de voorwaarden van de handelsvergunning.
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation.

redenen voor het aanbevelen van de wijziging in de voorwaarden van de handelsvergunning.
grounds recommending the variation to the terms of the marketing authorisation.

Contractwijziging: een wijziging in de voorwaarden van een effectenemissie die de nieuwe marktusances voor effecten in de nieuwe denominatie weerspiegelen.
Reconventioning: This means a change in the terms of a security issue to reflect the different conventions prevailing in the market for securities in the new denomination.

Als dit dan leidt tot een wijziging in de voorwaarden, dan moet die ook voor iedereen gelden.
If this leads to a change in conditions, they must be changed for everyone.

kunnen aanleiding geven tot een wijziging in de voorwaarden van de vergunning.
could trigger a change in the conditions of the permit.

Het voortgezette gebruik van de diensten na elke wijziging in de voorwaarde uw aanvaarding van deze wijzigingen betekent.
The continued use of the services after any change in condition means your acceptance of these changes..

Indien van toepassing dient de houder van de vergunning voor het in de handel brengen een aanvraag in voor een wijziging in de voorwaarden van de vergunning voor het in de handel brengen overeenkomstig artikel 61.
Where applicable, the marketing authorisation holder shall submit an application for a variation to the terms of the marketing authorisation in accordance with Article 61.

De lidstaten schrijven voor dat de gereglementeerde markt de bevoegde autoriteit in kennis moet stellen van elke voorgenomen wijziging in de voorwaarden waaronder de vergunning is verleend
Member States shall require the regulated market to notify the competent authority of any intended change to the conditions under which authorisation was granted

Naar aanleiding van een eveneens door de Raad in zijn zitting van 18 februari 1974 aangenomen resolutie betreffende de monetaire bijstand op korte termijn bracht de raad van beheer van het Europese Fonds voor monetaire samenwerking namelijk wijziging in de voorwaarden voor deze steunverlening.
In accordance with the Resolution on shortterm monetary support, which had also been adopted by the Council at its meeting of 18 February, the Board of Governors of the European Monetary' Cooperation Fund amended the conditions for the provision of support as follows.

Een vergunning voor het in de handel brengen of een wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen die enkel verschilt van de eerder verleende vergunning voor het in de handel brengen wat betreft de sterkte,
Any marketing authorisation or variation to the terms of a marketing authorisation differing from the previously granted marketing authorisation only with regard to strengths, pharmaceutical forms,