WIJZIGT DE COMMISSIE in English translation

• commission amends
• commission modifies

Examples of using Wijzigt de commissie in Dutch and their translations into English

lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven is aangegeven.
of the EC Treaty, the Commission will amend its proposal in accordance with the above.

lid 2, van de EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven beschreven.
of the EC Treaty, the Commission is amending its proposal as described above.

lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel in bovengenoemde zin.
of the EC Treaty, the Commission is amending its proposal as set out above.

lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven beschreven.
of the EC Treaty, the Commission will amend its proposal as described above.

lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven is aangegeven.
of the EC Treaty, the Commission will amend its proposal in accordance with the above.

Indien aan een bepaald gebruik van een stof later overeenkomstig bijlage XVII voorwaarden worden verbonden, wijzigt de Commissie de vergunning dienovereenkomstig.
If a use of a substance is subsequently made subject to conditions in Annex XVII, the Commission shall amend the authorisation accordingly.

lid 2, van het Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven aangegeven.
of the Treaty, the Commission is altering its proposal as indicated above.

lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel op de hierboven aangegeven wijze.
of the EC treaty, the Commission has modified its proposal along the lines indicated.

Wanneer een stof in het verdrag of het protocol wordt opgenomen, wijzigt de Commissie zo nodig bijlage IV dienovereenkomstig.
Whenever a substance is listed in the Convention or the Protocol, the Commission shall amend Annex IV accordingly where appropriate.

Gelet op artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag, wijzigt de Commissie haar voorstel voor een verordening betreffende de productie van jaarlijkse communautaire staalstatistieken voor de referentiejaren 2003-2009 zoals hierboven aangegeven.
Having regard to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission modifies its proposal of the Regulation on the production of annual Community statistics on steel for the reference years 2003-2009 as indicated above.

lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel op de hierboven aangegeven wijze,
of the EC Treaty, the Commission modifies its proposal as indicated above, implementing all amendments

lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel overeenkomstig de amendementen die het Europees Parlement in zijn plenaire vergadering van 6 mei 2009 heeft aangenomen.
of the EC Treaty, the Commission amends its Proposal in line with the amendments voted by the European Parliament at its plenary session on 6 May 2009.

In het licht van de door het Europees Parlement goedgekeurde amendementen wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven uiteengezet,
In the light of the amendments adopted by the European Parliament the Commission amends its proposal as set out above,

van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie wijzigt de Commissie haar voorstel door de hierboven uiteengezette amendementen te onderschrijven.
of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Commission amends its proposal by endorsing the amendments as set out above.

Aangezien het verslag van de tweede lezing van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt is gebaseerd, wijzigt de Commissie haar voorstel ook op grond van het gemeenschappelijk standpunt.
As the second reading report of the European Parliament is based on the Common Position, the Commission amends its proposal also on the basis of the Common Position.

Uitgaand van een nota van dit comité, wijzigt de Commissie de richtlijn 79/409 conform het subsidiariteitsbeginsel, waarover veel gesproken wordt maar
Prompted by a paper from that committee, the Commission has amended directive 79/409 in line with the principle of subsidiarity, the subject of much lipservice

Indien een voorwaarde in artikel 33 niet langer is vervuld, wijzigt de Commissie de machtiging of trekt zij ze in
If a condition in Article 33 is no longer met, the Commission shall amend or withdraw the authorisation

een gewijzigd VN/ECE-reglement toe te passen, wijzigt de Commissie de bijlagen bij deze verordening
a UNECE regulation as amended, the Commission shall amend the annexes to this Regulation

Om dit lid ten uitvoer te leggen wijzigt de Commissie de bijlagen bij deze verordening binnen 15 maanden na de laatste opname van de desbetreffende stoffen in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG overeenkomstig de in artikel 27,
In order to implement this paragraph, the Commission shall amend the Annexes to this Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 27(3) within 15 months at the latest after the inclusion of the substances concerned

van Besluit 97/836/EG van de Raad heeft besloten de toepassing van een VN/ECE-reglement voor de EU-typegoedkeuring van voertuigen verplicht te stellen, wijzigt de Commissie de bijlagen bij deze verordening door middel van een overeenkomstig de artikelen 76,
purpose of EU vehicle type-approval in accordance with Article 4(4) of Council Decision 97/836/EC, the Commission shall amend the annexes to this Regulation as appropriate, by means of