Examples of using Zo'n probleem in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn probleempje zal vanavond niet zo'n probleem zijn.
Ik heb nooit geweten dat liefde zo'n probleem kan zijn.
I never knew love could be such a problem.Misschien is het niet zo'n probleem.
Well, maybe it's not such a problem.Overbevolking is zo'n probleem.
Overpopulation is such a problem.Jullie mannen geïdentificeerd als degenen zeer waarschijnlijk zo'n probleem vormen.
As the most likely to represent such a problem.Deze componenten hebben zo'n probleem als ouderdomsvlekken.
These components cope with such a problem as age spots.Als iemand als Frankie zo'n probleem heeft, dan denk ik.
Someone Ik had absoluut niet zo'n probleem met de Mibro Air.
Er was zo'n probleem, goede mensen suggereerden.
There was such a trouble, good people suggested.Zo'n probleem kan zich ook voordoen.
Maar dit is niet zo'n probleem als je het geld hebt.
Maar misschien vond Garuda dat niet zo'n probleem, en ik ook niet.
But maybe Garuda did not consider this an issue, neither do I.De Cardassianen weten zo'n probleem altijd te omzeilen.
The Cardassians always seem to find a way around that problem.Als het zo'n probleem is, waarom nog proberen?
If it's such a hassle, why bother?Dat is niet zo'n probleem, mijn vrouw heeft me 5 kerstmissen terug verlaten.
Not much of a problem, since my wife left five Christmases ago.Kinderen toch. Zo'n probleem heeft iedereen wel 's een keer.
Children, that's a problem we have all had to face at some time or another.Als ik zo'n probleem had, liet ik me castreren.
With problems like that, I would get neutered.Het zal wel niet zo'n probleem zijn om wat papieren te vervalsen.
Well, shouldn't be much of a Problem to dummy up some paperwork.Heb je ooit zo'n probleem gehad met dat meisje?
Did you ever have any trouble like that with your girl?Waarom is dat zo'n probleem dan?
