Low quality sentence examples
Maar ik denk niet dat ik het gemerkt zou hebben, als ik niet zo bezeten was geweest door mijn onderzoek.
But I'm not sure I would have noticed that if I hadn't been so in the thick of this research project of mine.Ze zou het nooit gemerkt hebben als Sid het niet verklapt had! .
Noticed if it hadn't been for Sid. Confound Ze zou het nooit gemerkt hebben als Sid het niet verklapt had! .
She would never noticed if it hadn't been for Sid. Confound Niet dat je het gemerkt zou hebben, maar ik heb eigenlijk flink veel español opgepakt in de afgelopen zes maanden.
Not that you would have noticed, but I have actually picked up quite a lot of Español in the past six months.Ik zou het niet gemerkt hebben.
I wouldn't have noticed.Ik zou het niet gemerkt hebben… dit.
I would not have noticed… this.Ik zou het niet gemerkt hebben… dit.
I would not have noticed… this instead.Ze zou het niet gemerkt hebben als ik stierf.
She wouldn't have noticed if I Ik zou het niet gemerkt hebben… maar ik bestudeer dat boek al een heel jaar, dus.
I might not have noticed, but I spent the past year studying the good book, so.Die plaats had gevuld kunnen zijn met drugsverslaafde moordenaars, Ik zou het niet gemerkt hebben.
That place could have been filled with dope-crazed axe murderers, I wouldn't have noticed.Die plaats had gevuld kunnen zijn met drugsverslaafde moordenaars, Ik zou het niet gemerkt hebben.
With dope-crazed axe murderers, I wouldn't have noticed. That place could have been filled.Dan zou ik het hebben gemerkt.
I think I would have noticed that.En ik denk dat ik het zou hebben gemerkt zoiets, weet je?
And I think I would have noticed something like that, you know?Maar als de kamer herschikt werd, zou Shelby het hebben gemerkt.
But if the room was rearranged, Shelby would have noticed.Als je je niet zo gedragen had, zou niemand het hebben gemerkt.
If you hadn't acted like such a tart, no-one would have noticed.Als ze zo ziek was als Ray zei dat ze was zou iemand het hebben gemerkt.
If she was as sick as Ray said she was, someone would have noticed.Ik heb zo'n honger dat ik het niet gemerkt zou hebben.
I'm so hungry, I wouldn't have noticed.Als je het niet gemerkt zou hebben, ik ben piloot.
In case you haven't noticed, I'm a pilot.Maar ik denk niet dat ik het gemerkt zou hebben.
But I'm not sure I would have noticed that.Maar om eerlijk te zijn, als je 't niet wist dat de rivier buiten haar oevers was getreden, je zou het nooit gemerkt hebben.
But I swear, if you didn't know it wasn't supposed to be like that, you wouldn't even have noticed it.
