ZOU SCHEPPEN in English translation

• would create
• create

Examples of using Zou scheppen in Dutch and their translations into English

De bedoeling van deze beide aandachtsgebieden is grotendeels om de gevestigde praktijken te classificeren, hetgeen helderheid en voorspelbaarheid zou scheppen voor bedrijven en voor de besluitvorming in netelige kwesties,
The intention in both these areas is largely to codify established practice, which would create clarity and predictability for businesses

een verlenging van de belastingvrije verkoop binnen de EU onzekerheid zou scheppen en de normale kleinhandel en andere takken van vervoer zou benadelen.
that an extension of intra-EU duty free would create uncertainty and disadvantage normal retailers and other means of transport.

waaronder een aantal lidstaten, vrezen dat de in het tweede raadplegingsdocument voorgestelde hantering van de looptijd concurrentienadelen zou kunnen scheppen voor banken die geregeld langetermijnleningen verstrekken.
that the treatment of the maturity dimension proposed in the second consultative document could create competitive disadvantages for banks which typically grant long-term loans.

aan de Europese economie, en honderdduizenden nieuwe banen zou kunnen scheppen.
and help create hundreds of thousands of new jobs.

gefocuste langetermijnbeleggers zijn wij optimistisch over de mogelijkheden die dit proces zou kunnen scheppen voor de regio in de komende jaren.
focused investors, we are optimistic about the opportunities this could create for the region over the coming years.

Als wij eindelijk tot een intelligent energiegebruik zouden komen- overigens ook nog bij dalbelasting, want stroom bespaart men"s morgens,"s middags en"s nachts, dat weten wij allemaal en het wordt ook overal gezegd-, zal niemand betwisten dat dit een innovatie zou zijn, dat het banen zou scheppen, dat het ons concurrentievoordelen zou opleveren,
Furthermore, no one denies that if we finally started using energy rationally this would be an innovation that would create jobs, give us a competitive edge

culturele onderontwikkeldheid in Rusland en dat het enorme gevaren voor de revolutie zelf zou scheppen.
cultural backwardness in Russia, would create enormous dangers for the revolution itself.

de wetgever een nieuw onderwijskader zou scheppen waarin deze door het comité gelanceerde ruimere formulering van behoeften aan bijzonder onderwijs erkenning krijgt,
urges legislation to establish a new framework of provision which recognizes the Committee's broader conception of special educational needs,

Hij die twee in Zichzelven tot een nieuwen mens zou scheppen, vrede makende;
the law of commandments contained in ordinances, so as to create in Himself one new man from the two,

We zullen scheppen door ons te verbinden met elkaar.
We will create by connecting to each other.

Die een massale/grote verwarring zal scheppen van'Wat gebeurt er eigenlijk.
Which will create mass/much confusion of'What is actually going on.

Dat we een nieuwe wereld zouden scheppen waar iedereen gelijk is.
This was my dream… We would create a new world, in which everyone is equal.

Het is aan jullie om te beslissen wanneer jullie deze realiteit zullen scheppen.
Indeed it is up to you to decide when you will create this reality.

Vriendschappen aanmoedigen en smeden over verschillen heen die langdurige wederzijdse verplichtingen zouden scheppen.
Encourage and build friendships across divisions which would create long-term mutual obligations.

Dat is iets dat in Hongkong een groot vertrouwen zal scheppen.
That is something which will create great confidence in Hong Kong.

Goede voorbeelden om ruimte te besparen in huis, die extra ruimte zal scheppen.
Good examples to save space at home, which will create additional space.

We zullen scheppen wat we beiden het meest verlangen.
We shall create… what we both desire most.

Want zeiden wij niet dat jullie dat zouden scheppen?
For did we not say that you would create it.

Hoe meer jullie er op strategische plaatsen zullen scheppen, hoe meer het zal geabsorbeerd worden.
The more you will create them at strategic points, the more it will be absorbed.

Ik ben ervan overtuigd dat dit soort energieproductie werkgelegenheid zal scheppen en daarmee zal helpen de Lissabon-strategie ten uitvoer te leggen.
I am convinced that this type of energy production will create jobs in rural areas and thus help implement the Lisbon Strategy.