ACCESS TO A WIDE RANGE in Arabic translation

• الوصول إلى مجموعة واسعة
• إمكانية الوصول إلى مجموعة كبيرة
• وصولوا إلى مجموعة واسعة
• الوصول إلى طائفة واسعة
• الاستفادة من مجموعة واسعة
• من الحصول على طائفة واسعة
• وصول إلى نطاق واسع
• الوصول إلى طائفة كبيرة

Examples of using Access to a wide range in English and their translations into Arabic

giving you access to a wide range of services and benefits.
يتيح لك إمكانية الوصول إلى مجموعة كبيرة من الخدمات والفوائد

Art. 18 Projects have an established duration of 12 months and provide trafficked persons with access to a wide range of services and activities, in line with an individual assistance plan which is developed taking into account their specific needs.
ولمشاريع المادة 18 مدة مقررة هي 12 شهرا وتوفر للأشخاص المتجر بهم الوصول إلى طائفة واسعة من الخدمات والأنشطة، بما يتفق مع خطة المساعدة الإفرادية التي أُعدت مع مراعاة احتياجاتهم الخاصة

banking for your business, giving you access to a wide range of useful and user-friendly banking solutions on your terms.
يتيح لك الاستفادة من مجموعة واسعة من الحلول المصرفية المفيدة عبر الإنترنت بما يتناسب مع احتياجاتك

It will offer easy access to a wide range of legal, country, and other refugee-related information to UNHCR staff worldwide and other clients, while keeping pace with technological advances and the expected greater utilization of the Intranet and Internet by UNHCR offices.
وسييسر على موظفي المفوضية في كافة أنحاء العالم وعلى زبناء آخرين الوصول إلى طائفة كبيرة من المعلومات القانونية والقطرية وغيرها من المعلومات المتصلة باللاجئين وسيواكب في الوقت نفسه، التطورات التكنولوجية وازدياد الاستخدام المتوقع لشبكتي الإنترانت والإنترنت من قِبَل مكاتب المفوضية

Another encouraging sign is the growing popularity of the portal ' s News Focus feature, designed to address the need to respond rapidly to breaking developments by providing easy access to a wide range of source materials on major developments and issues in the news.
ومن العلامات المشجعة الأخرى تزايد شعبية بوابة" أنباء تحت المجهر" التي تلبي الحاجة إلى الاستجابة بسرعة إلى التطورات الساخنة عن طريق توفير سهولة الوصول إلى طائفة واسعة من المواد المستقاة من المصدر بشأن التطورات والقضايا الرئيسية التي تتناولها الأنباء

Service for Independent Living(SAVA) becomes operational as soon as possible and to develop and implement comprehensive programmes that will enable persons with disabilities to have access to a wide range of in-home, residential, community-based and other rehabilitation services and to freely choose where and how to live. Respect for home and the familyart.
تبدأ تنفيذ برنامج خدمات دعم العيش المستقل في أقرب وقت ممكن، وتضع وتنفذ برامج شاملة تمكّن الأشخاص ذوي الإعاقة من الحصول على طائفة واسعة من برامج إعادة التأهيل في البيت وفي مؤسسات الرعاية وفي المجتمع وغير ذلك من البرامج، ومن ممارسة حقهم في حرية تقرير المصير من حيث مكان وكيفية عيشهم

party to ensure that the Support Service for Independent Living(SAVA) becomes operational as soon as possible and to develop and implement comprehensive programmes that will enable persons with disabilities to have access to a wide range of in-home, residential, community-based and other rehabilitation services and to freely choose where and how to live.
تبدأ تنفيذ برنامج خدمات دعم العيش المستقل في أقرب وقت ممكن، وتضع وتنفذ برامج شاملة تمكّن الأشخاص ذوي الإعاقة من الحصول على طائفة واسعة من برامج إعادة التأهيل في البيت وفي مؤسسات الرعاية وفي المجتمع وغير ذلك من البرامج، ومن ممارسة حقهم في حرية تقرير المصير من حيث مكان وكيفية عيشهم

Granted access to a wide range of trading instruments.
منح الوصول إلى مجموعة واسعة من أدوات التداول

Immediate access to a wide range of products.
الحصول الفوري على مجموعة كبيرة من المنتجات

Allow access to a wide range of multimedia-based learning elements.
إتاحة الوصول إلى مجموعة واسعة من عناصر التعليم القائمة على الوسائط المتعددة

SFA will secure access to a wide range of facilities.
تمكين الوصول إلى مجموعة واسعة من المرافق والمنشآت الرياضية

Immediate access to a wide range of products and equipment.
الحصول الفوري على مجموعة كبيرة من المنتجات والمعدات

Access to a wide range of nutrition is secured in Liechtenstein.
توفر ليختنشتاين مجموعة واسعة من فرص الوصول إلى التغذية

Everyday BankingGain access to a wide range of conventional and Islamic Banking solutions.
الخدمات المصرفية اليوميةتمتع بسهولة الوصول إلى تشكيلة واسعة من الحلول المصرفية وخدمات الصيرفة الإسلامية

Exclusive access to a wide range of materials you will not find elsewhere.
توافر حصري لمجموعة واسعة من المواد التي لن تجدها في أي مكان آخر

Access to a wide range of auto-care services through our partnership with NACITA.
الاستفادة من مجموعة كبيرة من خدمات العناية بالسيارة من خلال شراكتنا مع NACITA

Access to a wide range of local, regional and global Mutual Funds.
الاستثمار من خلال مجموعة متنوعة من الصناديق الاستثمارية المحلية والإقليمية والعالمية

And access to a wide range of peripherals including, colour printers, laser printers and scanners.
والوصول إلى مجموعة واسعة من الأجهزة الطرفية بما في ذلك الطابعات الملونة، وطابعات الليزر والماسحات الضوئية

Guarantee women and girls access to a wide range of modern contraceptive methods, including emergency contraception.
ضمان حصول النساء والفتيات على طائفة واسعة من الوسائل الحديثة لمنع الحمل، بما فيها الوسائل العاجلة لمنع الحمل

The Panel has obtained access to a wide range of documents required to fulfil its mandate.
وقد تمكن الفريق من الاطلاع على عدد كبير من الوثائق اللازمة لتنفيذ ولايته