ASIDE FROM THAT in Arabic translation

• وبصرف النظر عن ذلك
• بصرف النظر عن ذلك
• بالإضافة إلى ذلك
• إلى جانب ذلك
• علاوة على ذلك
• عدا ذلك
• خلاف ذلك
• وبعيدا عن ذلك
• وعلاوة على ذلك
• بعيدا عن هذه

Examples of using Aside from that in English and their translations into Arabic

Aside from that, there is also a no logging policy the company has which it has kept up with admirably to date.
وبصرف النظر عن ذلك، هناك أيضا سياسة قطع الأشجار لديها الشركة التي حافظت عليها بشكل مثير للإعجاب حتى الآن

Aside from that, some of their other workforce is found in remote locations throughout the world, but few of the employees are from the United States.
وبعيدا عن ذلك، تتواجد بعض القوى العاملة في أماكن بعيدا من العالم، ولكن يظل هناك بعض العاملين في الولايات المتحدة

There is the manna story, and the detail not to gather firewood for cooking, but aside from that the details are sparse.
هناك قصة المن، وتفاصيل عدم جمع الحطب للطهي، ولكن بصرف النظر عن ذلك، فإن التفاصيل قليلة

Aside from that!
بجانب كل هذا

Aside from that!
ـ بإستثناء ذلك

Aside from that.
بالإضافة إلى ذلك

Aside from that.
عدا ذلك

Aside from that.
علاوة على ذلك

Aside from that.
دون ذكر ذلك

Aside from that, any motive?
بصرف النظر عن ذلك, هَل هنالك دافع؟?

Aside from that, I'm fine.
علاوة على ذلك، أنا بخير

Aside from that baby I sold on E-baby.
بجانب الطفل الذى بعته على اى_بابى

Aside from that, your confidence will be back.
وبصرف النظر عن ذلك، سوف يعود ثقتكم

The United Nations should not stand aside from that effort.
ولذلك ينبغي أﻻ تقف اﻷمم المتحدة موقف المتفرج من تلك الجهود

Aside from that, it looks at its integration capacity.
بصرف النظر عن ذلك، فإنه ينظر في قدرته التكامل

Aside from that visual horror show your body has become.
بالإضــافة إلى عرض الرعب المرئي الذي أصبـح عليه جسدك

Aside from that being her unwavering plan from the beginning.
بغض النظر من أن هذه كانت خطتها الثابتة منذ البداية

Aside from that one encounter in the general store.
فيما عدا تلك المواجهة في المتجر

Aside from that, typical coffee also can be white
وبصرف النظر عن أن, القهوة نموذجية أيضا يمكن أن يكون أبيض

Is there anything else you can assert aside from that history?
هل هناك شىء آخر يمكنك أن تؤكديه عدا ذلك التاريخ؟?