BIG DATA SOURCES in Arabic translation

(iv) To develop guidelines to classify the various types of big data sources and approaches.

Apos; 4' وضع مبادئ توجيهية عن تصنيف مختلف أنواع مصادر البيانات الضخمة ونهوجها

The new big data sources require changes in the organization of data collection and data processing.

وتتطلب المصادر الجديدة للمعلومات الضخمة إحداث تغييرات في تنظيم طرق جمع المعلومات وتجهيز البيانات

Proposals and activities for training, skills and capacity-building required to exploit big data sources for official statistics.

مقترحات وأنشطة ذات صلة بالتدريب وتنمية المهارات وبناء القدرات اللازمة لتسخير مصادر البيانات الضخمة لأغراض الإحصاءات الرسمية

Overall, many countries replied positively with respect to the use of one or more of the big data sources.

وعلى وجه العموم، فقد رد الكثير من البلدان بالإيجاب في ما يتعلق باستخدام مصدر أو أكثر من مصادر البيانات الضخمة

For machine learning approaches that attempt to automatically discover natural experiments inside of big data sources, see Jensen et al.

لنهج تعلم الآلة التي تحاول اكتشاف التجارب الطبيعية داخل مصادر البيانات الكبيرة تلقائيا، انظر Jensen et al

It was suggested that more research is needed to overcome the methodological difficulties impeding the exploitation of big data sources.

وقد طرح اقتراح يدعو إلى إجراء المزيد من البحوث للتغلب على الصعوبات المنهجية التي تحول دون استغلال مصادر البيانات الضخمة

For machine learning approaches that attempt to automatically discover natural experiments inside of big data sources, see Jensen et al.

لمعرفة طرق التعلم الآلي التي تحاول اكتشاف التجارب الطبيعية داخل مصادر البيانات الكبيرة تلقائيًا، راجع Jensen et al

For examples of researchers expressing concern about non-representative nature of big data sources, see boyd and Crawford(2012), K.

للحصول على أمثلة للباحثين الذين يعبرون عن قلقهم بشأن الطبيعة غير التمثيلية لمصادر البيانات الضخمة، راجع boyd and Crawford(2012)، و K

The statistical community has started to explore in earnest the opportunities offered by big data sources for application in official statistics.

بدأ المجتمع الإحصائي بجدية استكشاف الفرص التي تتيحها مصادر البيانات الضخمة لتطبيقها في الإحصاءات الرسمية

Two features of big data sources- their always-on nature and their size- greatly enhances our ability to learn from natural experiments when they occur.

اثنين من الميزات من مصادر بياناتها كبيرة الطبيعة دائما على وحجمها، إلى حد كبير يعزز قدرتنا على التعلم من التجارب الطبيعية عند حدوثها

Rather than thinking of big data sources as observing people in a natural setting, a more apt metaphor is observing people in a casino.

وبدلاً من التفكير في مصادر البيانات الضخمة كملاحظة الأشخاص في بيئة طبيعية، فإن الاستعارة الأكثر ملائمة هي مراقبة الناس في الكازينو

Applications of various big data sources to a wide range of statistical domains demonstrate that big data truly has the potential to improve official statistics.

وتثبت تطبيقات مختلف مصادر البيانات الضخمة في مجموعة واسعة من المجالات الإحصائية أن البيانات الضخمة تنطوي فعلا على إمكانية تحسين الإحصاءات الرسمية

This latter team will work, inter alia, on the classification of big data sources, building on that proposed by the ECE big data group.

وسيعمل هذا الفريق الأخير، في جملة أمور، على تصنيف مصادر البيانات الضخمة بناء على التصنيف الذي اقترحه فريق البيانات الضخمة التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا

Automating of input of digit data and wireless transfer to a centralized server are important first steps towards tapping into the potential of big data sources.

ويعد التشغيل التلقائي لمدخلات البيانات الرقمية والنقل اللاسلكي إلى خادوم مركزي، من الخطوات الأولى الهامة التي تتخذ نحو الاستفادة من إمكانات مصادر البيانات الضخمة

(b) To promote practical use of big data sources, including cross-border data, while building on existing precedents and finding solutions for the many existing challenges, including.

(ب) تعزيز الاستخدام العملي لمصادر البيانات الضخمة، بما في ذلك البيانات العابرة للحدود، مع الاستفادة من السوابق القائمة وإيجاد الحلول للتحديات الجمة، بما في ذلك

Some of the new indicators or proxies of those indicators could be based on big data sources, with improved timeliness and granular social and geo-spatial breakdown.

ويمكن أن يستند بعض المؤشرات الجديدة أو بدائل تلك المؤشرات إلى مصادر البيانات الضخمة التي تتميز بالتوقيت الأفضل والتحليل الاجتماعي والجغرافي- المكاني الدقيق

The potential of big data sources resides in the timely-- and sometimes realtime-- availability of large amounts of data, which are usually generated at minimal cost.

وتكمن إمكانات مصادر البيانات الضخمة في توافر كميات كبيرة من البيانات، التي تولّد عادة بتكلفة زهيدة، في الوقت المناسب وأحيانا في الزمن الحقيقي

For more on construct validity, see Westen and Rosenthal(2003), and for more on construct validity in big data sources, Lazer(2015) and Chapter 2 of this book.

لمعرفة المزيد عن صلاحية البناء، راجع Westen and Rosenthal(2003)، وللمزيد حول صلاحية الإنشاء في مصادر البيانات الكبيرة، Lazer(2015) والفصل الثاني من هذا الكتاب

For more on construct validity, see Westen and Rosenthal(2003), and for more on construct validity in big data sources, Lazer(2015) and Chapter 2 of this book.

لمعرفة المزيد عن صحة بناء، انظر Westen and Rosenthal(2003)، ولمعرفة المزيد عن صحة بناء في مصادر البيانات الكبيرة، Lazer(2015) والفصل 2 من هذا الكتاب

(b) Demonstrating the feasibility of efficient production of both novel products and" mainstream" official statistics using big data sources, and the possibility of replicating these approaches across different national contexts;

(ب) بيان جدوى الإنتاج الكفء للمنتجات الإحصائية الجديدة و" المعتادة" على حد سواء، باستخدام مصادر البيانات الضخمة، والنظر في إمكانية استنساخ تلك النهج في سياقات وطنية مختلفة