BUT IF YOU CAN'T in Arabic translation

• ولكن إذا لم تتمكن
• ولكن إذا كنت لا تستطيع
• ولكن إذا كنت لا يمكن
• لكن إذا لم تستطيعي
• و لٰكن إذا لم تتمكن
• لكن إذا كنت لا

Examples of using But if you can't in English and their translations into Arabic

But if you can't keep it together tonight… of all nights, then as far as I'm concerned… you can all rot in hell.
ولكن إذا كنت لا يمكن أن تبقي معا هذه الليلة… كل الليالي، بعد ذلك بقدر أنا أشعر بالقلق… يمكنك عن تعفن في الجحيم

But if you can't find what you're looking for, get in touch by email and we will get back to you as soon as we can..
ولكن إذا لم تتمكن من العثور على ما تبحث عنه، يرجى التواصل معنا عن طريق البريد الإلكتروني وسنقوم بالرد عليك في أقرب وقت ممكن

But if you can't choose, then you're…you'reneitherone…you're nothing.
لكن إذا كنت لا تمتلك الخيار فلن تعود إنساناً أو حيواناً ستصبح نكرة

But if you can't support William, then I have to be with someone who can..
ولكن إذا كنت لا يمكن أن تدعم ويليام، ثم يجب أن أكون مع شخص يمكن

But if you can't understand why I won't enlist my people in a foreigner's war, there's no point explaining.
لكن إذا كنت لا تفهم سبب عدم رغبتي بتجنيد قومي في حرب أجنبية فلا جدوى من الشرح

Now look, do your job, and I will be the first to kiss your black butt, but if you can't hack it.
أنظر الآن قم بعملك وواجبك وسأكون أول من يقبل خلفيتك السوداء ولكن إذا لم تتمكن من تحقيق ذلك

But if you can't because of certain reasons, then you have to start thinking about where to sell the maggot?
ولكن إذا كنت لا تستطيع ذلك لأسباب معينة، فعليك البدء في التفكير في مكان بيع اليرقات؟?

But if you can't leave home in your mid-forties then there's something seriously wrong.
ولكن ان كنت لا تستطيع مغادرة منزلها وانت في منتصف الأربعينات فهناك شيء خاطئ وبشكل خطر

But if you can't.
ولكن لو لم تستطيعي

But if you can't deal with customers.
ولكن إذا لا تستطيعين التعامل مع العملاء

But if you can't stay here.
ولكن إذ لم تستطع البقاء هنا

But if you can't then you just walk on by.
لكن إذا لم تستطيع فلتذهب إذن بعيدا

But if you can't stop worrying all the time.
ولكن لو لم تتوقف عن القلق طوال الوقت

But if you can't give lizzie back her eyesight.
لكن اذا لم تسترجع ليزي بصرها

Hey, but if you can't make it, don't.
انت, ولكن إذا… لم تستطع ذلك, لا

But if you can't wire every room for sound.
لانك لا تستطيع ان تسمع جميع الأصوات في كل الغرف

So, give me a call, but if you can't.
لذلك، اتصل بي، ولكن إذا لم يحدث ذلك

But if you can't do that, will you at least eat?
ولكن إذا تعذر عليك القيام بذلك على الأقل تناول الطعام?

But if you can't accept it from Maria, accept it from me.
إذا كنت لا تستطيع أن تقبلها منها

But if you can't manage it, there's nothing more to be said.
اذا لا يمكنك ان تتديره، لا يوجد هناك شيء أكثر يمكن أن يقال