CALL FOR PROPOSALS in Arabic translation

• دعوة لتقديم مقترحات
• الدعوة لتقديم العروض
• يدعو لتقديم المقترحات
• الدعوة لتقديم مقترحات
• الدعوة لتقديم المقترحات
• دعوة لتقديم المقترحات
• دعوة لتقديم العروض
• call for proposals

Examples of using Call for proposals in English and their translations into Arabic

Seventh call for proposals for the Austrian Space Applications Programme.
النداء السابع لتقديم مقترحات إلى البرنامج النمساوي للتطبيقات الفضائية

The INTOSAI- Donor Cooperation The Global Call for Proposals.
الإنتوساي مجموعة المانحين النداء العالمي لتقديم المقترحات

In September 2012, a new call for proposals is expected.
ومن المتوقع أن تصدر دعوة جديدة لتقديم الاقتراحات في أيلول/سبتمبر 2012

A call for proposals has been announced and several applications received.
وتم الإعلان عن توجيه الدعوة لتلقي المقترحات وقد وردت عدة طلبات

Launch of the second call for proposals of the intra-Africa academic mobility.
إطلاق النداء الثاني لمقترحات التنقل الأكاديمي داخل أفريقيا

The project was initiated based on an open call for proposals.
وقد استُهلّ المشروع بناءً على دعوة مفتوحة لتقديم مقترحات

The Partnership initiated its first call for proposals in May 2012.
ووجهت الشراكة في أيار/مايو 2012 دعوتها الأولى لتقديم مقترحات

A call for proposals was made between March and April 2011.
ووجّه نداء، في فترة ما بين آذار/مارس ونيسان/أبريل 2011، لتقديم المقترحات

The Trust Fund announced its eighteenth call for proposals on 25 November 2013.
وأعلن الصندوق الاستئماني في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 عن دعوته الثامنة عشرة لتقديم المقترحات

Also at the event, the Secretary-General announced the sixteenth Call for Proposals.
وأعلن الأمين العام في تلك المناسبة، بدء الدعوة للدورة السادسة عشرة لتقديم المقترحات

Cyber security will be one of the topics of this call for proposals.
والأمن الإلكتروني سيكون أحد المواضيع التي ستتم الدعوة إلى تقديم الطروحات بشأنها

A second call for proposals is planned for the third quarter of 2014.
ومن المزمع توجيه دعوة ثانية إلى تقديم مقترحات بمشاريع في الفصل الثالث من عام 2014

This year, PGSB will also launch an additional call for proposals for research clusters.
بالإضافة إلى ذلك، فإن جسر العلوم الفلسطيني الألماني سيطلق أيضاُ ولأول مرة هذا العام دعوة لمقترحات مجموعات بحثية

However, the SQDC recently launched a new call for proposals to find new suppliers.
ومع ذلك، أطلق المركز مؤخراً دعوة جديدة لتقديم مقترحات لإيجاد موردين جدد

The invitees are programme partners and potential grant applicants under this Second Call for Proposals.
المشاركون المدعوون هم شركاء البرنامج والمتقدمين المحتملين للحصول على المنحة بموجب هذه الدعوة الثانية لتقديم المقترحات

Profit-making entities are not eligible as the main applicant organisation under this call for proposals.
الهيئات التي تهدف للربح غير مؤهلة لتكون هيئة تقديم الطلب الرئيسية في إطار هذه الدعوة لتقديم مقترحات

In January 2017 a first call for proposals was launched, which covered the themes of.
في كانون الثاني(يناير) 2017، تم إطلاق أوّل نداء لتقديم الاقتراحات، وغطّى الموضوعات التالية

The first call for proposals was opened on 8 March 2011 and closed on 30 April 2011.
وقد افتُتحت أول دعوة إلى تقديم الاقتراحات في 8 آذار/مارس 2011 وأُغلقت في 30 نيسان/أبريل 2011

As of 2007, there will no longer be a special call for proposals for priority regions.
وبدءا من عام 2007، لن تكون هناك، بعد ذلك التاريخ، نداء خاص لتقديم مقترحات بشأن المناطق ذات الأولوية

The Global Partnership for Social Accountability(GPSA) has announced its 3rd Call for Proposals for NGOs.
أعلنت الشراكة العالمية من أجل المساءلة الاجتماعية(GPSA) النداء الثالث لها لتقديم مقترحات للمنظمات الغير الحكومية