CAN'T REMEMBER THE LAST TIME in Arabic translation

• لا أتذكر آخر مرة
• لا أستطيع تذكر آخر مرّة
• لا أَستطيعُ التَذْكير آخر مَرّة
• لا تستطيع أن تتذكر آخر مرة

Examples of using Can't remember the last time in English and their translations into Arabic

Can't remember the last time I ate so much.
لا أتذر آخر مرة أكلت كثيراً

But i can't remember the last time.
ولكنني استطيع تذكر المرة الاخيرة

I can't remember the last time I wrote something.
أنا لا أستطيع أن أتذكر المرة الاخيرة التي كتبت فيها

I will bet you can't remember the last time you said that.
أراهن بأنك لا تتذكر آخر مرة قلت هذه الجملة

Can't remember the last time I pinged in a photo.
لا أذكر آخر مرة ظهرت في صورة بمثل هذه الإبتسامة

I can't remember the last time I had so much fun marinating in mud.
انا لا اذكر اخر مرة تمتعت فيها منقوعة فى الوحل

Can't remember the last time I went dancing.
لا أتذكرُ آخرَ مرةٍ رقصتُ فيها

God, I can't remember the last time I was this much of a nervous wreck.
يا إلهي، لا أذكر آخر مرة كنت بهذا التوتر

Can't remember the last time I saw you out of that hatch.
لا أذكر آخر مرة رأيتك فيها خارج الحجرة الأرضية

Can't remember the last time I had an erection.
لا اتذكر أخر وقت حظيت بأنتصاب

I can't remember the last time she was sick.
أنا لا أستطيع ان اذكر اخر مرة مرضت فيها

I'm sorry, I can't remember the last time.
متأسف، إنني لا أتذكر المرة الأخيرة

And I can't remember the last time that all my family kind of got together like this.
وأنا لا أَستطيعُ التَذْكير آخر مَرّة الذي كُلّ عائلتي نوع أصبحَ سوية مثل هذا

We have both lost so we could fight for other people's happiness, but I can't remember the last time I felt any.
كلتانا تكبدنا الخسائر من أجل أن نحارب في سبيل سعادة الناس الآخرين ولكني لا أستطيع تذكر آخر مرة شعرت فيها بالسعادة

And I'm not gonna have a conversation about sex because I can't remember the last time we did it.
و أنا لم أدر حوار معكِ عن الجنس لأنني لا أتذكر آخر مرة قد قمنا بعلاقة معاً

Can't remember the last time I met a guy's family And they actually liked me.
لا أذكر آخر مرّة التقيتُ فيها عائلة رجل ما وأعجبوا بي حقّاً

Limping with these issues, periods out of whack, couldn't get pregnant if they have tried 17 times, can't function, can't remember the last time when they thought about sex, or pleasure, or anything.
يشكون من هذه المشاكل، فترات من المحاولة، لم يقدروا على الحمل حتى بعد المحاولة 17 مرة، لا شيء يعمل، لا يستطيعون تذكر آخر مرة

Can't remember the last time I seen you smile.
أتذكر أن يمكن لا تبتسمين رأيتكِ مرة آخر

Can't remember the last time I felt like this.
لا أذكر متى كانت آخر مرة شعرت بها بهذا الشعور

I can't remember the last time.
لا يمكنني أن أتذكر المرة الأخيرة