Examples of using Coordination and resource in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Unit supports the Rule of Law Coordination and Resource Group in acting as a resource for the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Support Office on rule of law issues,
وتدعم الوحدة عمل الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون بوصفها مرجعا للجنة بناء السلام ومكتب دعم بناء السلامThe international community must do better in encouraging and assisting such efforts. We believe that the efforts conducted within the United Nations could be strengthened through better coordination, in particular through the Rule of Law Coordination and Resource Group.
إن المجتمع الدولي عليه أن يفعل أفضل من ذلك في التشجيع على هذه الجهود والمساعدة فيها، ونعتقد بشكل خاص أنه يمكن تعزيز الجهود التي تتم داخل الأمم المتحدة بالتنسيق على نحو أفضل، لا سيما من خلال الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانونThe Secretary-General submitted a report on estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009(A/63/154), describing the establishment of the Rule of Law Coordination and Resource Group and the Rule of Law Unit, the functions of the Unit and its staffing needs.
وقدم الأمين العام تقريرا عن التقديرات المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009(A/63/154)، ضمّنه وصفا لعملية إنشاء كل من الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون ووحدة سيادة القانون، وحدد فيه مهام الوحدة واحتياجاتها من الوظائفLaws, policies, coordination and resources.
خامسا- القوانين والسياسات والتنسيق والمواردCoordination and resources.
التنسيق والمواردNotes the recommendations of the Intergovernmental Meeting concerning coordination and resources for the Programme;
يحيط علما بتوصيات اﻻجتماع الحكومي الدولي فيما يتعلق بالتنسيق والموارد الﻻزمة للبرنامجScaling up the coordination and resources for the implementation of the System of National Accounts, 2008, and supporting statistics.
باء- زيادة التنسيق والموارد من أجل تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 2008 والإحصاءات الداعمةThe report provides information on the progress of the changeover to the System of National Accounts, 2008(2008 SNA), with specific focus on proposals for scaling up the coordination and resources for the implementation of the 2008 SNA and supporting economic statistics.
ويتضمن التقرير معلومات عن التقدم المحرز في الانتقال إلى نظام الحسابات القومية لعام 2008()(نظام عام 2008)، مع التركيز تحديدا على مقترحات زيادة التنسيق والموارد لتنفيذ نظام عام 2008 والإحصاءات الاقتصادية الداعمةSuch a programme should support scaling up, coordination and resources for the implementation of the SNA, including coordinating capacity-building activities with other global initiatives, such as the implementation of the SEEA.
وينبغي لذلك البرنامج أن يدعم عملية توسيع النطاق والتنسيق والموارد اللازمة لتنفيذ نظام الحسابات القومية، بما في ذلك تنسيق أنشطة بناء القدرات مع المبادرات العالمية الأخرى، مثل تنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصاديةIV. Coordination and resource mobilization.
The Rule of Law Coordination and Resource Group.
للفريق المعني بالتنسيق والموارد سيادة القانونThe Rule of Law Coordination and Resource Group filled an important gap.
وأضاف أن الفريق العامل المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون يسد ثغرة هامةDeputy Secretary-General, Chair of the Rule of Law Coordination and Resource Group.
نائبة الأمين العام، ورئيسة الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانونUkraine welcomed the establishment of the Rule of Law Coordination and Resource Group.
وهي تؤيد أوكرانيا بإنشاء فريق التنسيق والموارد لسيادة القانونIn other cases, UNDP was involved in large-scale coordination and resource mobilization efforts.
وفي حاﻻت أخرى، شارك البرنامج في جهود واسعة النطاق للتنسيق وتعبئة المواردThe role of the Rule of Law Coordination and Resource Group was therefore critical.
ومن ثمّ، فإن الدور الذي يضطلع به الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون يتسم بأهمية بالغةConsolidating partnerships is an important goal of the Rule of Law Coordination and Resource Group.
إن توطيد الشراكات هدف مهم للفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانونThe meeting agreed that aid coordination and resource mobilization was the responsibility of the Government.
وافق اﻻجتماع على أن المسؤولية عن تنسيق المعونة وتعبئة الموارد تقع على عاتق الحكومةEstablishment of the Rule of Law Coordination and Resource Group and the Rule of Law Unit.
ألف- إنشاء الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون ووحدة سيادة القانونThe mid-term review reaffirmed that aid coordination and resource mobilization are the principal responsibilities of the Government.
