DATA FORMATS in Arabic translation

The audio system is equipped with two USB ports, one that enables the playing of music on connected USB devices in a number of data formats, including MP3 and WMA(Windows Media Audio), and one that can be used for charging smartphones and other devices.

النظام الصوتي مجھز بمدخلين USB أحدھما يتيح تشغيل الموسيقى في أجھزة USB وبعدد من أشكال البيانات بما فيھا MP3 و WMA، والآخر يمكن استخدامه لشحن الھواتف الذكية والأجھزة الأخرى

With a few exceptions, these trade opportunity networks do not focus on a single sector or set of product categories; the more effective services employ sophisticated search technologies and structured data formats to allow users to identify relevant opportunities quickly.

وفيما عدا بضعة استثناءات، ﻻ تركز شبكات الفرص التجارية هذه على قطاع واحد أو مجموعة واحدة من فئات المنتجات؛ وتستعمل أكثر الخدمات فعالية تكنولوجيات بحث متطورة وأشكال بيانات منظمة لتمكين المستخدمين من تمييز الفرص المﻻئمة بسرعة

The draft 2.1 technical standards fix bugs and improve technical features relating to web services, structure queries and registry interface reconciliation, code lists and the SDMX data formats.

ويتكفل مشروع الصيغة 2-1 من المعايير التقنية للمبادرة بإصلاح الأعطال وتحسين الخصائص التقنية المتعلقة بالخدمات الشبكية، والبحث في قواعد البيانات، وتوحيد واجهات السجلات، وقوائم الرموز، وأشكال البيانات في إطار المبادرة

Likewise, the most recent 2010 recommendations for providing guidance on baseline data requirements for the assessment of environmental impacts focus on data types but not on data formats.

وعلى غرار ذلك، فإن آخر التوصيات المقدمة في عام 2010 حول توفير توجيهات بشأن متطلبات تقديم البيانات الأساسية لتقييم الآثار البيئية ركزت على أنواع البيانات دون أشكال البيانات

International Oceanographic Data Exchange(IODE) to expand its work on data formats to include meta-data(information on where to find data)..

توسع نطاق أعمالها المتعلقة بقوالب البيانات حتى تشمل ما وراء البيانات(أي المعلومات المتصلة بأماكن توفر هذه البيانات)

Escape characters are part of the syntax for many programming languages, data formats, and communication protocols. For a given alphabet an escape character's purpose

تعد رموز الهروب جزءًا من بنى الجمل في العديد من لغات البرمجة وتنسيقات البيانات وبروتوكولات الاتصال.

The structure and data formats of the CDM registry shall conform to technical standards to be adopted by the COP/MOP for the purpose of ensuring the accurate,

ويكون هيكل آلية التنمية النظيفة وصيغ بياناتها متفقين مع المعايير التقنية التي يجب أن يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل

ALGOL computer programming language.[22] ALGOL ended up allowing different decimal separators, but most computer languages and standard data formats(e.g., C, Java, Fortran, Cascading Style Sheets(CSS)) specify a dot.

انتهى ألغول إلى السماح بفواصل عشرية مختلفة، ولكن معظم لغات الكمبيوتر وتنسيقات البيانات القياسية(على سبيل المثال، سي، جافا، فورتان، أوراق الأنماط المتتالية(CSS)) تستخدم النقطة

CAD centre for data formats.

مركز كندي للتنسيقات البيانات

Harmonized data formats are developed and are in use.

أن يتم وضع وإستخدام النماذج الموحدة للبيانات

Which Forex Pairs Data Formats you will be able to get updated?

أي تنسيقات أزواج الفوركس البيانات التي سوف تكون قادرة على الحصول على تحديث؟?

The Authority has also created uniform data formats for data entry.

وأعدت الأمانة أيضا نماذج موحدة للبيانات من أجل إدخال البيانات

For 2003, FAO proposes to hold an expert consultation on VMS data formats and procedures.

وبالنسبة لعام 2003، تقترح المنظمة عقد مشاورة للخبراء بشأن أشكال وإجراءات بيانات نظم رصد السفن

They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.

كان لديهم كل أشكال البيانات المختلفة. كل أنواعها، كل أنواع أنظمة التوثيق

It focused on the harmonization of data formats for monitoring, control and surveillance information that is exchanged internationally.

وركزت على مواءمة صيغ تقديم البيانات المتصلة بالرصد والمراقبة والإشراف التي يجري تبادلها على الصعيد الدولي

Often multiple surveillance systems collecting data from the same people, using slightly different reporting time frames and data formats.

عادة ما تقوم نظم المراقبة المتعددة بجمع البيانات من نفس الأشخاص باستخدام أطر زمنية للإبلاغ ونماذج لتقديم البيانات، تكـون مختلفـة بعض الشيء

reconcile available data and information from different sources using uniform data formats, evaluate those data and draw conclusions from them.

يمكن السلطة من التوفيق بين البيانات والمعلومات المتاحة من مختلف المصادر باستخدام أشكال موحدة للبيانات، وتقييم تلك البيانات، واستخلاص النتائج منها

This will enable the Authority to reconcile available data and information from different sources using uniform data formats, evaluate those data and draw conclusions from them.

وستتمكن السلطة من خلال ذلك من التوفيق بين البيانات والمعلومات المتاحة من مصادر مختلفة باستخدام أشكال موحدة للبيانات، وتقييم هذه البيانات واستخلاص استنتاجات منها

The application allows you to open most of the audio data formats, supports playback and recording of streaming sound from Internet sources, external microphones, connected devices.

يتيح لك التطبيق فتح معظم تنسيقات البيانات الصوتية، ويدعم تشغيل وتسجيل الصوت المتدفق من مصادر الإنترنت، والميكروفونات الخارجية، والأجهزة المتصلة

It was recommended that the Authority should give guidance to contractors on the maintenance of databases, including data standards, standard data formats, accessibility and lifetime.

وأوصي بأن تقدم السلطة توجيهات إلى المتعاقدين بشأن صيانة قواعد البيانات، بما في ذلك معايير البيانات، والأشكال القياسية للبيانات، وسهولة الحصول عليها، وعمر صلاحيتها