DEVELOPMENT OF TECHNOLOGIES in Arabic translation

• تطوير تكنولوجيات
• تطوير التقنيات
• استحداث تكنولوجيات
• تطور التقنيات
• وضع التكنولوجيات
• التنمية التكنولوجية
• تطور التكنولوجيات
• تطوير التكنولوجيات
• تطوير تقنيات
• استحداث التكنولوجيات

Examples of using Development of technologies in English and their translations into Arabic

Spending on military research and development has also resulted in the development of technologies that have peaceful applications.
ويسهم أيضا الإنفاق على أنشطة البحث والتطوير العسكرية في استحداث تكنولوجيات لها تطبيقات سلمية

Continue to promote South American and Caribbean integration through the development of technologies of communication and information(Dominican Republic); 94.74.
مواصلة تعزيز تكامل أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن طريق تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات(الجمهورية الدومينيكية)

(f) Explore and find ways to promote and facilitate investment in the research and development of technologies, products and services that would contribute to raising the literacy and skill levels in developing countries;
(و) استكشاف وإيجاد سبل تعزيز وتيسير الاستثمار في الأبحاث ووضع التكنولوجيات والمنتجات والخدمات التي تسهم في رفع مستويات المعرفة والمهارة في البلدان النامية

Operation and status of the Protocol; matters arising from reports by High Contracting Parties according to paragraph 4 of article 13 of amended Protocol II; and development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines.
سير العمل بالبروتوكول وحالته؛ المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة من الأطراف المتعاقدة السامية وفقاً للفقرة 4 من المادة 13 من البروتوكول الثاني المعدل؛ تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

announced that Israel is strengthening its defensive capabilities through the development of technologies for future battlefields.
بوزارة الدفاع الاسرائيلية ان اسرائيل تعزز قدراتها الدفاعية من خلال تطوير تكنولوجيات لمعارك المستقبل

focused on the discussions on the issue of cluster munitions, and he invited delegations to reflect on ways of giving fresh impetus to future discussions on amended Protocol II. He suggested that a subsidiary body to consider the development of technologies to protect civilians against the indiscriminate effects of mines should be re-established and that a decision in that regard should be taken at the Conference of the High Contracting Parties in 2008.
المستقبل إعطاء زخم جديد للمناقشات المتعلقة بالبروتوكول الثاني المعدل. واقترح إعادة إنشاء هيئة فرعية مهمتها بحث تطور التكنولوجيات المخصصة لأغراض حماية السكان المدنيين من آثار الألغام العشوائية الأثر، كما اقترح اتخاذ قرار في هذا الصدد خلال مؤتمر الأطراف السامية المتعاقدة لعام 2008

An example of the development of technologies suitable for.
وأحد الأمثلة على تطوير التكنولوجيات المناسبة لظروف

The development of technologies to clear cluster munition remnants.
تطوير التكنولوجيات لإزالة المخلفات من الذخائر العنقودية

The National Center for the Development of Technologies.
تم المركز الوطني لتطوير التقنيات

Development of technologies for improved combustion of fuel(UI).
تطوير تكنولوجيات لغرض تحسين احتراق الوقود قيد التنفيذ

Development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines.
دال- تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

There are many barriers to the financing and development of technologies.
وهنالك كثير من المعوقات التي تعترض سبيل تمويل التكنولوجيات وتطويرها

(d) The development of technologies to clear cluster munition remnants;
(د) استحداث تكنولوجيات لإزالة المخلفات من الذخائر العنقودية

(d) The development of technologies to clear cluster munition remnants;
(د) استحداث تكنولوجيات لإزالة مخلفات الذخائر العنقودية

The current state of development of technologies for mitigation and adaptation;
الحالة الراهنة لتطوير تكنولوجيات التخفيف والتكيف

Development of technologies for the production of steel, fuel and others. Briquettes.
تطوير تكنولوجيات لإنتاج الصلب والوقود وغيرها. قوالب

Therefore, we can expect rapid development of technologies in this area, including GIS.
لذلك، يمكننا أن نتوقع التطور السريع للتكنولوجيات في هذا المجال، بما في ذلك نظم المعلومات الجغرافية

Encouraging research and development of technologies for adaptation, including on their long-term goals and costs.
(ب) التشجيع على إجراء البحوث وتطوير تكنولوجيات التكيف بما في ذلك فيما يتعلق بأهدافها وتكاليفها على الأجل الطويل

No discussion was conducted on the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines.
لم تُجر أية مناقشات بشأن مسألة تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

Szelwach Holding focuses on the development of technologies for the protection of our environment,
يتركز نشاط شركة شيلفاخ القابضة( Szelwach Holding) في تطويرالتكنولوجيا و حماية البيئة