Examples of using Different stages of development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
WFUNA member associations are established in all parts of the world, in countries of various political, economic and social systems, and at different stages of development.
والرابطات اﻷعضاء في اﻻتحاد قائمة في كل أجزاء العالم وفي بلدان ذات نظم سياسية واقتصادية واجتماعية متعددة وفي مراحل إنمائية متغايرةFull consideration should be given to specific situations and the different stages of development of different countries.
وينبغي أيضا إيلاء اعتبار تام للحالات الخاصة ومختلف مراحل التنمية في شتى البلدانthey can be at very different stages of development.
نامية، فربمـا تكون في مراحل إنمائية متباينة جداDifferentiate and adapt our approaches and methodologies according to the needs of countries at different stages of development.
نُبدّل نهوجنا ومنهجياتنا ونُكيّفها وفقا لاحتياجات البلدان في مختلف مراحل التنميةDifferentiate and adapt our approaches and methodologies according to the needs of countries at different stages of development.
نُبدّل نهوجنا ومنهجياتنا ونُكيّفها وفقا لاحتياجات البلدان في مختلف مراحل التنميةIndividual countries are at different stages of development.
The most important innovation gaps are between countries at different stages of development.
فأكثر فجوات الابتكار أهمية هي تلك القائمة بين البلدان التي تمر بمراحل مختلفة من التنميةWe are at different stages of development and at different levels in achieving human rights.
ونحن بلغنا مراحل مختلفة للتنمية ومستويات We note, however, that there are still different stages of development within ASEAN.
ونلاحظ مع ذلك، أنه ما زالت هناك تفاوتات في مراحل التنمية Organizations ' performance appraisal systems were, however, at very different stages of development.
No single model of liberalization exists; alternative models can be appropriate to different stages of development.
وﻻ يوجد نموذج وحيد للتحرير؛ وقد تكون هناك نماذج بديلة مﻻئمة لمراحل التنمية المختلفةCountries in the" innovation underperformer" category include a mix of economies at different stages of development.
تشمل فئة" البلدان المتدنية الأداء في الابتكارات" مزيجا The possible elements contained in this document relate to guidelines that are at different stages of development.
والعناصر المحتملة الواردة في هذه الوثيقة تتصل بمبادئ توجيهية وصلت إلى مراحل مختلفة من الإعدادBoth components of the Technology Mechanism are now in operation, although they are at different stages of development.
وقد دخل كلا عنصري آلية التكنولوجيا طور التشغيل حالياً، وإن كانا قد بلغا مرحلتي تطور مختلفتينIn total, we have 46 drugs at different stages of development, including 12 innovative patented drugs.
في المجمل لدينا حوالي ستة Proposals also revealed that indigenous cultures are in different stages of development and change, facing internal and external challenges.
وبينت تلك المقترحات أيضاً أن ثقافات الشعوب الأصلية بلغت مراحل مختلفة من التطور والتغير، وأنها تواجه تحديات داخلية وخارجيةThis principle applies in different development contexts, be they different stages of development progress or post-conflict and early recovery situations.
وينطبق هذا المبدأ في This principle applies in different development contexts, be they different stages of development progress or post-conflict and early recovery situations.
وينطبق هذا المبدأ في Developing countries themselves are at different stages of development or are differently endowed with natural resources
فالبلدان النامية ذاتها تمر بمراحل تنمية مختلفة أو يختلف حظها من الموارد الطبيعيةBalance among the three pillars of sustainable development varies among countries at different stages of development and with different resource endowments.
ويختلف إضفاء البلدان للتوازن فيما بين الدعامات الثلاث للتنمية المستدامة باختلاف مراحل تنميتها وبمدى وفرة مواردها
