DIRECT CORRELATION in Arabic translation

• علاقة مباشرة
• ارتباط مباشر
• ارتباطاً مباشراً
• صلة مباشرة
• علاقة طردية
• عﻻقة مباشرة
• العلاقة المباشرة
• الارتباط المباشر
• ارتباطًا مباشرًا
• ارتباطا مباشرا

Examples of using Direct correlation in English and their translations into Arabic

Recommendation under completion by introduction of a system illustrating the direct correlation between the“recommendations” indicated in internal and external reports and reviews of the pilot programme.
هذه التوصية قيد التنفيذ وذلك عن طريق اﻷخذ بنظام ﻹيضاح العﻻقة المباشرة بين" التوصيات" المبينة في التقارير واﻻستعراضات الداخلية والخارجية للبرنامج التجريبي

That is why there is a direct correlation between social selling and an increased sales volume.
هذا هو السبب في وجود علاقة متبادلة مباشرة بين البيع الاجتماعي وزيادة حجم المبيعات

And we are deeply concerned and waiting to see if there's really any direct correlation between football and head trauma!
و نحن قلقون جداً و بانتظار كي نرى إن كان هنالك علاقةٌ مباشرة!

As the Right Honourable Prime Minister of Nepal stated in his address to the forty-eighth session of the Assembly, there is a direct correlation between the status of human rights, the democratic process and the evolution of a culture of peaceful settlement of disputes.
وكما قال صاحب الفخامة رئيس وزراء نيبال في خطابه أمام الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين، هناك عﻻقة مباشرة بين وضـــع حقـــــوق اﻹنسان والعملية الديمقراطية وتطور ثقافة التسوية السلمية للمنازعات

co-occurrence of two factors: the symbolic meaning of clothing and the physical experience of wearing the clothing, both of which have a direct correlation to how you feel about yourself.
المعنى الرمزي للثياب والخبرة الجسدية لارتداء الثياب، وكلاهما له علاقة مباشرة بكيفية شعورك تجاه نفسك

There is a direct correlation between poverty and the drug problem.
ثمة ارتباط مباشر بين الفقر ومشكلة المخدرات

As I say, there's a very direct correlation.
كما أقولّ, هناك علاقه مُباشّره

There is a direct correlation between your muscle soreness and your hydration.
هناك ارتباط مباشر بين وجع العضلات والترطيب الخاص بك

There appears to be a direct correlation between brittle nails and estrogen levels.
يبدو أن هناك علاقة مباشرة بين الأظافر هشة ومستويات الإستروجين

Moreover, there was a direct correlation between democracy and women ' s empowerment.
وفضلاً عن ذلك فثمة ارتباط مباشر بين الديمقراطية وتمكين المرأة

This shows that there is no direct correlation between achieving the Goals and good governance.
ويدل هذا على عدم وجود ارتباط مباشر بين تحقيق الأهداف والحوكمة السليمة

This is certainly worth considering when these efforts have a direct correlation with improving business profits.
بالتأكيد هذا يستحق النظر عندما تكون لهذه الجهود علاقة مباشرة بتحسين الأرباح

Student-based assessment of educational attainments has a direct correlation with the curriculum-based assessment of educational attainments.
إن تقييم التحصيل التعليمي الذي يستند إلى الطلاب له علاقة مباشرة بتقييم التحصيل التعليمي الذي يستند إلى المناهج

There is a direct correlation between elections, governance, the rule of law and the potential for conflict.
وهناك علاقة مباشرة بين الانتخابات والحوكمة وسيادة القانون وإمكانية نشوب النزاع

sun exposure has a direct correlation with dark spots on your skin.
التعرض للشمس لديه علاقة مباشرة مع البقع السوداء على بشرتك

It was observed that there was a direct correlation between level of resource commitment and level of partner commitment.
ولوحظ أن هناك علاقة ترابط مباشرة بين مستوى رصد الموارد ومستوى التزام الشركاء

Even though this is not a direct correlation, you can get your digestive system to work much better if you move your body more.
على الرغم من أن هذه ليست علاقة مباشرة، يمكنك الحصول على الجهاز الهضمي للعمل أفضل بكثير إذا قمت بنقل الجسم أكثر

There is a consistent and direct correlation between a family ' s economic status and the age at which girl children are married.
وهناك ترابط متسق ومباشر بين مركز الأسرة الاجتماعي وسن زواج بناتها

The core economic value in job quality is the direct correlation between improving the quality of employment for employees and creating better business and growth.
وتتمثل القيمة الاقتصادية الأساسية لجودة الوظائف في العلاقة المباشرة بين تحسين جودة العمل للعاملين ونجاح الأعمال والمشروعات ونموها

Also influential was the claim of a direct correlation between property ownership and affluence in the West and the lack of it in developing countries.
ومن الأمور التي تؤثر في الموضوع أيضاً ادعاء وجود تلازُم مباشر بين ملكية العقارات والوفرة في الغرب والندرة في البلدان النامية(