DURING THE PROCEDURE in Arabic translation

• أثناء العملية
• أثناء الإجراء
• أثناء الجراحة
• أثناء إجراء
• أثناء الإجراءات
• اثناء العملية
• أثناء إجراءات
• أثناء العمليّة
• أثناء اﻹجراءات

Examples of using During the procedure in English and their translations into Arabic

Oops, I mean more insensate during the procedure.
عفوا, يعني أكثر من إينسينساتي أثناء الإجراء

It will also assist the master during the procedure.
وسوف يساعد أيضا سيد أثناء الإجراء

No incision is made during the procedure.
لا يتم إجراء شق خلال العملية

Pain symptoms are removed immediately during the procedure;
يتم إزالة أعراض الألم فورا أثناء الإجراء

During the procedure: Local anesthesia may be needed.
خلال الإجراء: قد تكون هناك حاجة للتخدير الموضعي

During the procedure, the principle of non-refoulement is applied.
وأثناء الإجراء، يطبَّق مبدأ عدم الإعادة القسرية

These drugs are applied during the procedure.
يتم تطبيق هذه الأدوية خلال العملية

So they must be anesthetized during the procedure.
لذلك لا بد من تخدير أثناء العملية

During the procedure, several photographs are taken simultaneously.
خلال هذا الإجراء، يتم التقاط عدة صور في وقت واحد

During the procedure, try to avoid hypothermia and cold.
أثناء الإجراء، في محاولة لتجنب انخفاض حرارة الجسم والبرد

Therefore, no pain is felt during the procedure.
لذلك، لا يشعر بأي ألم أثناء العملية

Therefore, tissue damage is minimized during the procedure.
لذلك، يتم تقليل تلف الأنسجة أثناء العملية

What type of anesthesia is used during the procedure?
ما هو نوع من التخدير يستخدم أثناء الإجراء؟?

Anesthesia does not cause any pain during the procedure.
التخدير لا يسبب أي ألم أثناء العملية

Poor response to the anesthetic used during the procedure.
ضعف الاستجابة للمخدر يستخدم أثناء العملية

Of course those patients were unconscious during the procedure.
بالطبع اولئك المرضى، كانوا فاقدي الوعي، خلال العملية

Applicants are notified by SMS or e-mail during the procedure.
يتم إخطار المتقدمين عن طريق الرسائل القصيرة أو البريد الإلكتروني أثناء الإجراء

During the procedure, the child should not talk to others.
خلال هذا الإجراء، يجب أن الطفل لا يتحدث إلى الآخرين

Is there any pain during the procedure and post-procedure?
هل هناك أي ألم أثناء العملية وبعد العملية؟?

Large blood loss during the procedure or after it;
فقدان الدم كبيرة أثناء العملية أو بعدها