EXTENSIVE DATABASE in Arabic translation

• قاعدة بيانات واسعة
• قاعدة بيانات شاملة
• قاعدة البيانات الواسعة
• قاعدة بيانات كبيرة

Examples of using Extensive database in English and their translations into Arabic

As a result, requests to the Prosecutor for information from the extensive database of the Office have increased substantially over the reporting period and are expected to continue to increase in the coming years.
ونتيجة لذلك، زادت الطلبات المقدمة إلى المدعي العام للحصول على معلومات مستمدة من قاعدة البيانات الواسعة لمكتبه زيادة كبيرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ويتوقع أن تستمر في الازدياد خلال السنوات المقبلة

The Human Development Report, including the extensive database of human development indicators, is also published online on the website of the Human Development Report Office(http: //hdr. undp. org/).
وينشر أيضا تقرير التنمية البشرية، بما في ذلك قاعدة البيانات الموسعة لمؤشرات التنمية البشرية، على شبكة الإنترنت على الموقع الشبكي لمكتب تقرير التنمية البشرية(http://hdr. undp. org/

We have instant access to the latest information on aircraft availability as well as an extensive database that enables us to match aircraft to customer requirements within minutes.
نتميز بأن لدينا إمكانية الوصول إلى أحدث المعلومات حول توفر الطائرات وقاعدة البيانات الموسعة التي تمكننا من التوفيق بين إحدى الطائرات وشروط العميل في دقائق

The utility has a simple graphical interface, contains an extensive database of transition effects, supports the integration of plug-ins and add-ons, includes detailed help and a system of text prompts.
تحتوي الأداة على واجهة رسومية بسيطة، تحتوي على قاعدة بيانات شاملة لتأثيرات التحويل، وتدعم دمج المكونات الإضافية والوظائف الإضافية، وتتضمن تعليمات تفصيلية ونظام مطالبات النصوص

In category" D", competing claims are identified after conducting extensive database cross- checks on claimant names, partner names, business names, civil identification numbers, business licence numbers, chamber of commerce identification numbers and other identifying data.
وفي الفئة" دال"، تحدد المطالبات المتنافسة بعد إجراء عمليات تحقيق بالمقارنة على نطاق واسع لقواعد البيانات بشأن أسماء أصحاب المطالبات، وأسماء الشركاء، وأسماء المشاريع التجارية، وأرقام الهوية المدنية، وأرقام تراخيص المشاريع التجارية، والأرقام المسجلة في غرفة التجارة وغير ذلك من البيانات المُحددة للهوية

We understand the importance of having an undisrupted supply chain and more importantly your strategy with respect to price and our highly competent team will use an extensive database of resources to ensure the same.
إننا ندرك أهمية عدم وجود أي اضطراب في سلسلة التوريد، والأكثر أهمية من ذلك هو إستراتيجيتك المتعلقة بالسعر، وعليه فإن فريق العمل لدينا سيستفيد من قاعدة البيانات الضخمة للمصادر لضمان تحقيق ذلك الهدف

Our staff have up-to-the-minute access to the very latest information on aircraft availability and operating conditions as well as an extensive database that enables us to match aircraft to customer requirements within minutes.
يتمتع موظفونا بإمكانية الحصول على أحدث المعلومات عن مدى توفر الطائرات وظروف التشغيل بالإضافة إلى قاعدة بيانات شاملة تسمح لهم بتكييف الطائرات وفقًا لمتطلبات العميل في غضون دقائق

Extensive database of all types of medicines.
قاعدة بيانات واسعة من جميع أنواع الأدوية

Has an extensive database for searching of contacts.
لديه قاعدة بيانات واسعة للبحث عن جهات الاتصال

Extensive database with various products from international glass and sun protection manufacturers.
قاعدة بيانات واسعة من مختلف مصنعي الزجاج والوقاية من الشمس

Search our extensive database to find Companies,
تصفّح قاعدة بياناتنا الواسعة و جد شّركات,

With an extensive database, it will make it easier for you to reverse lookup a number.
مع قاعدة بيانات واسعة، سوف يصبح من الأسهل عليك البحث عن رقم بشكل عكسي

Bilbaal is essentially an extensive database of users and organizations interested in supporting the Palestinian humanitarian needs.
بالبال" هي في الأساس قاعدة بيانات واسعة تضم أفراداً ومؤسسات ممن لديهم اهتمام بدعم الاحتياجات الانسانية للفلسطينيين

Access to Masdar's transparent and highly regarded procurement regime, including its extensive database of suppliers.
تطبيق نظام مشتريات يتصف بالشفافية ويحظى بتقدير كبير من قبل إدارة مصدر، ويشمل قاعدة بيانات واسعة من الموردين

Forvo has an extensive database and is also a good source if you refer it for pronunciations.
Forvo لديه قاعدة بيانات واسعة وأيضا مصدر جيد إذا قمت بإحالته للتلفظ

Opportunity to be featured in education related marketing emails sent to an extensive database of key regional professionals.
الفرصة لإبرازك في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية المتعلقة التي يتم إرسالها إلى قاعدة بيانات واسعة من المهنيين الإقليميين الرئيسيين الذين نراسلهم

As a result, requests to the Prosecutor for information from his Office ' s extensive database increased substantially.
ونتيجة لذلك، تزايد بصورة ملحوظة عدد الطلبات الموجهة إلى الادعاء العام التماسا لمعلومات من قاعدة بيانات مكتبه الواسعة

More information, including an extensive database of related publications, is available on the project website at http: //www. globalmercuryproject. org.
وهناك مزيد من المعلومات، بما فيها قاعدة بيانات واسعة لمنشورات ذات صلة، على موقع المشروع على الشبكة وهو http://www. globalmercuryproject. org

Our Company has an extensive database of profitable assets, lands, luxury homes and more, all across Switzerland and Germany.
تتوفر الشركة على مستودع هائل من الممتلكات المدرة للأرباح والأراضي والبيوت الفخمة وغيرها من الممتلكات والأطيان في سويسرا

As a result, requests to the Prosecutor for information from the Office ' s extensive database have increased substantially over the reporting period.
ونتيجة لذلك، تزايد بصورة ملحوظة عدد الطلبات الموجهة إلى المدعي العام التماسا لمعلومات مستمدة من قاعدة بيانات مكتبه الواسعة