Examples of using Flexible solution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The present report recommends and outlines, in a detailed plan of action and budget, a phased approach for implementing a flexible solution to give SIDS full access to global computer networking as a tool to help them integrate within the world economy.
وهذا التقرير يوصي ويحدد، في خطة عمل وميزانية مفصلتين، نهجا مرحليا لتنفيذ حل مرن لتمكين الدول الجزرية الصغيرة النامية من الوصول بصورة كاملة الى الشبكات الحاسوبية العالمية كأداة لمساعدتها على اﻻندماج في اﻻقتصاد العالميMeantime, we strive to deliver a flexible solution to meet your manufacturing requirements, if you cannot find what you are looking
في غضون ذلك، ونحن نسعى جاهدين لتقديم حل مرن لتلبية متطلبات التصنيع الخاص بك،giving you a flexible solution to offering unique software bundles giving you that edge over competitive products and solutions. .
يتيح لك حلا مرنا لتقديم حزم برنامج فريد من نوعه يتيح لك أن ميزة على منتجات وحلول تنافسيةThe draft provision was praised for attempting to strike a balance between the interests of the shipper and of the carrier, and for providing a flexible solution to some of the problems associated with delivery.
وأثني على مشروع الحكم لأنه يحاول التوصل إلى توازن بين مصالح الشاحن ومصالح الناقل، ولأنه يوفر حلا مرنا لبعض المشاكل المرتبطة بالتسليمa State should fulfil its duty to prevent the creation of stateless persons, the Commission had opted for a flexible solution which offered States a great variety of means to preserve the above-mentioned principles.
تتبعه الدولة وفاء بواجبها في الحيلولة دون التسبب في إيجاد أشخاص عديمي الجنسية، اختارت اللجنة حﻻ يتسم بالمرونة يوفر للدول طائفة كبيرة من وسائل المحافظة على المبادئ المذكورة آنفاA flexible solution for larger businesses for the payment of approved, business-related expenses, most often travel-related, to help your company control expenses and purchases- now also available in euros.
حل مرن للشركات الكبيرة لدفع النفقات المعتمدة والمتعلقة بالنشاط المهني، وخاصة النفقات المتصلة بالسفر لمساعدتك على التحكم في نفقات ومشتريات الشركة- الآن أيضا متاحة باليوروThe warehouse will provide Expo 2020 and its Official Logistics Partner, UPS, a flexible solution for storage and distribution across 14,000 sqm of vital operational infrastructure, with space for 200 staff, including office workers, drivers and warehouse crew.
وسيزود المستودع الجديد إكسبو 2020 وشريكه الرسمي للخدمات اللوجستية، شركة يو. بي. إس، بحل مرن للتخزين والتوزيع على مساحة 14 ألف متر مربع من البنية التحتية التشغيلية الحيوية، مع مساحة تكفي 200 عامل، من موظفي المكاتب والسائقين وطاقم المستودعCloud based Our cloud-based system is available all over the world directly from your browser, providing a flexible solution, scalable to meet the needs of any size fleet. Learn more.
يعتمد على السحابة يتميز النظام السحابي لدينا بأنه متاح في كافة أنحاء العالم مباشرة من مستعرض الويب لديك، فضلاً عن أنه يقدم حلولاً مرنة وقابلة للتمديد لاستيفاء احتياجات أسطولك أيًا ما كان حجمه. اعرف المزيدZhengtong strive to offer you a flexible solution to meet your cigarette manufacturing requirements which means we can change and modify the original OEM spare parts for Molins to tailor to your specified needs We have upgraded and modified the.
تسعي شركة Zhengtong إلى تقديم حل مرن لتلبية متطلبات تصنيع السجائر، وهو ما يعني أنه يمكننا تغيير وتعديل قطع الغيار الأصلية الخاصة بشركة تصنيع المعدات الأصلية المخصصة لشركة Molins لتلائم احتياجاتك الخاصة. لقد قمنا بتحديث وتعديل التصميم لبعض وحداتRecognizing that public-private partnerships would offer a flexible solution to government budgetary constraints in the delivery of basic services, ESCAP is implementing a major project entitled" Providing basic services to the poor through public-private partnership: ESCAP follow-up to the World Summit on Sustainable Development".
وإدراكا من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص قد توفر حلا مرنا للقيود على ميزانيات الحكومات، فيما يتعلق بإنجاز الخدمات الأساسية، فإنها تقوم بتنفيذ مشروع رئيسي عنوانه" توفير الخدمات الأساسية للفقراء عن طريق الشراكة بين القطاعين العام والخاص: متابعة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامةWe have been manufacturing tobacco machine spare parts for almost 20 years Most of our parts are available from stock Meantime we strive to deliver a flexible solution to meet your manufacturing requirements if you cannot find what you are looking.
لقد تم تصنيع قطع غيار آلة التبغ لمدة 20 عاما تقريبا. معظم أجزاء لدينا متوفرة من المخزون. في غضون ذلك، ونحن نسعى جاهدين لتقديم حل مرن لتلبية متطلبات التصنيع الخاصة بك، إذا كنت لا يمكن العثور على ما كنت تبحث عن على موقعنا على الانترنت لا تتردد فيHowever, given that the voting rights of 46 Member States had been suspended and that those States had difficulty paying their assessed contributions on time, it would be wise to design a flexible solution to the funding problem so as to minimize the pressure on developing Member States.
غير أنه نظرا لأن حقوق تصويت 46 دولة عضو قد تم تعليقها وأن تلك الدولة تجد صعوبة في سداد اشتراكاتها المقرّرة في وقتها، فسيكون من الحكمة تصميم حلّ مرن لمشكلة التمويل بما يقلّل إلى أدنى حدّ ممكن الضغط على الدول الأعضاء الناميةThe builder pattern is a design pattern designed to provide a flexible solution to various object creation problems in object-oriented programming.
نمط الباني builder pattern هونمط تصميم design patternمصمم لتوفير حل مرن لمشاكل إنشاء الكائناتobject creation problems المختلفة في البرمجة الموجهة للكائناتobject-oriented programming. الغرض من نمطFlexible couplings are the flexible solution for joining pipes.
وصلات مرنة هي حل مرن للانضمام إلى الأنابيبGOLSUN ® FTP provides an economic, flexible solution for hydrocarbons transportation.
GOLSUN ® STP provides an economic, flexible solution for hydrocarbons transportation.
توفر GOLSUN ® STP حلا اقتصاديا ومرنا للنقل الهيدروكربونيGOLSUN ® SWP provides an economic, flexible solution for hydrocarbons transportation.
GOLSUN ® STP provides an economic, high temperature resistant, flexible solution for hydrocarbons transportation.
GOLSUN ® STP provides an economic, high temperature resistant, flexible solution for hydrocarbons transportation.
