Examples of using Formal and informal in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Committee urges the State party to continue to take proactive measures to reduce the illiteracy rate of women and to continue to provide education, both formal and informal, to all women and girls, especially in rural areas.
وتحث اللجنة الدولة الطرف على مواصلة اتخاذ تدابير استباقية لخفض معدل الأمية لدى النساء وإلى مواصلة توفير التعليم النظامي وغير النظامي لجميع النساء والفتيات ولا سيما في المناطق الريفيةAs of this year, the meeting of chairpersons will be scheduled to coincide with the annual meeting of special rapporteurs, as a measure to facilitate formal and informal contacts between the two groups of independent experts.
واعتبارا من هذا العام، سيُحدَّد موعد اجتماع رؤساء هذه الهيئات ليتزامن مع الاجتماع السنوي للمقررين الخاصين، وذلك كتدبير يرمي إلى تيسير الاتصالات الرسمية وغير الرسمية بين مجموعتي الخبراء المستقلينFormal and informal power.
السلطة الرسمية وغير الرسميةFormal and informal committees.
Formal and Informal Lectures.
محاضرات رسمية وغير رسميةFormal and informal education;
Formal and Informal Addressing.
المخاطبة بالشكل الرسمي وغير الرسميFormal and informal meetings.
اجتماعات رسمية وغير رسميةFormal and informal leaders.
القادة الرسميون وغير الرسميينGive formal and informal opinions.
Formal and informal interreligious communication.
باء- التواصل الرسمي وغير الرسمي بين الأديانLearning in Formal and Informal Environments.
للتعلم في البيئات الرسمية وغير الرسميةFormal and informal troop-contributing countries briefings.
إحاطة إعلامية رسمية وغير رسمية للبلدان المساهمة بقواتDistinguish between formal and informal greetings.
يميز بين التحية الرسمية وغير الرسميةFormal and informal troop-contributing countries briefings.
تقديم 40 إحاطة رسمية وغير رسمية للبلدان المساهمة بقواتUse formal and informal English with confidence.
استخدام الانجليزية الرسمية وغير الرسمية بثقةDiscrimination in employment, formal and informal.
Relationship between the formal and informal systems.
العلاقة بين النظامين الرسمي وغير الرسميRelationship between the formal and informal systems.
واو- العلاقة بين النظامين الرسمي وغير الرسميArea of urban formal and informal settlements.
منطقة المستوطنات الحضرية الرسمية وغير الرسمية
